查询词典 adapted

Shanghai-born director and co-writer Sherwood Hu has adapted Shakespeare's "Hamlet" to the rugged highlands of ancient Tibet.

胡雪桦，导演兼编剧，将莎士比亚的"哈姆雷特"搬到了古代西藏的雪域高原。

Corn cobs hydrolysate produced by enzymatic hydrolysate pretreatment can be directly fermented using the adapted yeast strain at 30℃.

菌株经驯化后显著地提高了对水解液中发酵抑制物质的耐受力，从而增加了木糖利用率和木糖醇得率。

The mixed sown pasture of white clover and cocksfoot, which was the most typical grassland type on the Yun-Gui plateau, and the ideal beef cattle varieties such as shorthorn and cross-bred breed cattle by three components , which were adapted to be raised and grazed on the pasture in the south of China were studied as follows: Firstly, the basic data regarding pasture production, beef cattle production, grazing management and running management inside and outside of China were collected in flocks on the basis of collectivity optimization for beef cattle grazing system on sown pasture and a whole set of system of indicator management for beef cattle production had been studied on the whole aspects in order to manage every factor affecting on grazing system in fix quantity.

在对人工草地肉牛放牧系统进行总体优化的基础上，收集大量国内外有关牧草生产、肉牛生产、放牧管理和经营管理等方面的大量基础资料，从系统角度研究出一套完整的肉牛生产的指标管理体系，以对影响放牧系统的各个因素进行定量化管理；2。

Instead, they have adapted their traditional coercive mechanisms with more subtle methods.

取而代之的是，以许多微妙的方法改进了传统的高压机制。

And secondly it will be necessary to get adapted to the cold layers of the stratosphere, to become a cold blooded fish of the air.

其次有必要适应平流层中的寒冷层次，成为空中的一条冷血鱼。

Many warm-water and cold-water fish species have been adapted to aquaponics systems.

许多温水和冷水鱼类已经适应了鱼菜共生系统。

The specially adapted machine will have collapsible fuel tanks that will give it a range of some 900 miles.

特别适应机器将有可折叠的燃料箱，将得到大约900英里的范围。

China's approach to our needs is simply better adapted than the slow and sometimes patronising post-colonial approach of European investors, donor organisations and non-governmental organisations, argues Abdoulaye Wade, president of Senegal in a guest column for this report.

塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德在本系列报告的特邀专栏中表示："与欧洲投资者、捐助机构和非政府组织缓慢、有时带有施恩性质的后殖民主义方式相比，中国满足我们需求的方式更适合。"

Right! The film is adapted from a famous comic strip. It is easy to understand, with entertainment.

是啊！这部影片是由著名的连环画改编而成的，通俗易懂，有娱乐趣味。

The docking station has a complementary set of data and power contacts adapted for one-to-one engagement with the set of data and power contacts of the pallet when the pallet is located in the docking station.

安放位置带有相应的一组数据和电源接点，当托板放置在安放位置上时，这些接点与托板上的一组数据和电源接点形成一对一的配合连接。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。