查询词典 adapted

Daddy Long-Legs , the story of an orphan whose anonymous benefactor sends her to college, was a best seller and later adapted to the stage by Henry Miller, starring Ruth Chatterton.

大学毕业后，作为一个自由撰稿人和小说家，她居住在纽约，她第一本小说——《当帕蒂去学院的时候》，在1903年被出版，这本书描写了一个女孩在大学中经历的种种考验，困难和冒险。

Some of the movies adapted from Chinese legends like the Lotus Lantern have been popular worldwide.

很多改编自中国传奇故事的电影已经在全世界流行起来了，例如《宝莲灯

In the New England colonies, Chippendale designs were adapted to locally tastes, and beautiful furniture resulted.

翻译参考：在新英格兰殖民地，齐本德尔式家具的设计迎合了当地的风格，因此看起

The chub were well adapted to the poor visibilitycreated by the thick, red water which gave the river its name, and depended onit to hide from predators.

弓背鮭非常适应浑浊红色的河水中的低可见度，并可以借以躲避天敌。

The number of sectors is extended from 22 to 39 to be adapted to China status, as well as the demand functions. The circular economy is also considered to make the mathematical energy description more close to the reality as the resource saving and comprehensive reclamation are being advocated.

将模型原来的22个部门扩展到适合我国国情的39个部门，相应地扩展了部门需求函数；考虑到我国近年来大力提倡提高能源资源的综合利用率，模型中增加了循环经济函数，使模型中有关能源资源开发利用的数学描述更接近实际；使用混合型投入产出表技术实现了各能源品种在物质量和价值量上的一致性，为模型的优化计算奠定了基础。

Games adapted from Tom Clancy's novel.

游戏改编自汤姆克兰西的小说。

All of these were composed of plants adapted to the difficult conditions due to the clayey chalk support composed by the rubble.

所有的这些树林都是由这些适应了不利立地条件的植物组成，不利的立地条件也是那些由废渣碎石产生的粘土状的白垩导致的。

The high ecological standards were adapted to the climatic conditions in Shanghai and will be used as a reference.

高生态标准进行了调整，在上海的气候条件，将作为一个参考。

AIDS is a disease that thrives on ignorance, political suppression of information, fear, shame, close-minded traditions, cultural and religious beliefs and social norms that are ill adapted to the real challenges facing people around the world.

艾滋病的泛滥与人们的无知、政治上对信息的封锁、恐惧、羞耻、封闭的传统、文化和宗教上的信仰、社会规范等等因素密不可分，正是这些因素的存在，使得艾滋病成为全世界所面临的一个真正的挑战。

This article in studies on the SCOOT and SCATS system's merits and demerits, according to our urban road network system's characteristics, has designed one system based on the closed ring circuit auto-adapted region transportation coordination control.

研究SCOOT系统和SCATS系统性能优缺点，根据我国城市道路网系统的结构特点，设计了一种基于闭合环路的自适应区域控制系统。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。