查询词典 actual

Being decided by emotions and ardors instead of being guided by reason due to the weakness of human soul its own, therefore it is passive and is controlled by outside factors, but since the basic dharma of things is "the effort to ensure its actual essential existence", therefore the existing human soul is not entirely actual, viz.

人心因为自身的软弱无力而不能受理性的指导却为情欲所支配，因而人心是被动的。

Combining the actual rockburst status after excavation, based on the previous research data in the earlier stage, the character of the tectonic stress in Cangling Tunnel is studied. Finite element method is adopted to simulate the site excavation steps. At the same time, the tectonic stress is changed on the boundary of the model to simulate the actual rockburst areas; and the most proximal area's value is adopted to decide the section tectonic stress. Then, other sections' values are revised.

从苍岭隧道的构造应力场特征入手，结合现场开挖后岩爆实际发生状况，在前期研究资料的基础上，利用有限元计算分析，模拟现场实际施工步骤的同时不断改变模型边界上的构造应力来拟合实际岩爆区，以最接近实际破坏范围的计算结果界定区段构造应力值，据此对隧道各区段的构造应力进行修正。

The thesis selected model in according to the phases of electrical trade, detruded academic price formula, gained academic price of electric power industry, and then analyzed actual investment value of electric power industry in according to comparing academic price and actual price of electric power industry.

由文章中分析的电力行业所处的周期选择模型，然后根据所选模型推导出电力行业股票理论价格和合理市盈率的公式，把已知数据带入公式求解，得到电力行业的理论价格和合理市盈率，最后，用电力行业的理论价格和合理市盈率与实际价格和实际市盈率比较，分析电力行业实际的投资价值。

The formes must be subordinated to the latter. The national united front policy to the regional actual strengths of KMT party made an important rule, because it was that that pushed forward the KMT party resisting against Japan after the: 9. 18"Incident". Mean while, the policy made many regional actual strengths insist on their resistance, which in a catain way, restricted JiangJieshi's action of compromising with Japan and opposing the C.

九一八事变后，这一统一战线在推动南京走向抗日方面发挥了重要作用，全民族抗战开始后，这一统一战线又使多数地方实力派坚持抗战，在一定程度上抑制了蒋介石集团的对日妥协和反共行动的恶性发展；抗战胜利后，这一统一战线加速了新民主主义革命在全国胜利的历史进程。

Therefore, this research intends to address the design of chuandou timber frame and the construction concepts of the master carpenter Liao Chih-te's school by analyzing the master's actual Lóh-ko record. Analysis of the Tng-ko and evidences from actual examples yield the following results. First, from the Lóh-ko procedure one can comprehend the proportional scale and measurements of the master carpenter. Second, Liao Chih-te's construction cases are scanned in three-dimensions; the measurements thus obtained match that from the Lóh-ko procedure.

透过丈篙的解析及实例印证，获得以下成果：第一，本研究所叙明的落篙程序可理解丈篙司阜对於构件放样及尺寸校核等内容；第二，在获得解析后，将廖枝德师系个案作品以三维(3D)雷射扫瞄正射投影获得尺寸作为比对确认依据，丈篙设计及落篙程序研究结果与现存案例吻合。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭藉其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

By restricting accumulation of negative integral elements when performing integration by a proportional integral control unit until the actual temperature of a cooling target fluid reaches the corresponding target temperature, the method having this feature enables the control of the fan revolution speed so that the fan revolution speed rises immediately when the actual temperature of the cooling target fluid exceeds the target temperature.

通过限制积累负积分元素时，表演融合，由比例积分控制单元，直到实际温度冷却液指标达到相应的目标温度，该方法具有这项功能可控制风扇转速，使风扇转速立即上涨时，实际温度的冷却液指标超过目标温度。

To therealization systems of macroeconomic regulation execution legal liability,if the legal liability body is administration and social mesosphere body,we can use actual administrative action procedure or establish neweconomic legal litigation procedure, and if the legal liability body is locallegislation body, we can use actual relative laws and systems to realize.

对宏观调控执行法律责任的实现机制，如果法律责任的主体为行政主体和社会中间层主体，则可以参照现成的行政复议制度建立宏观调控执行法律责任复议制度，也可以利用现行的行政诉讼程序或建立新的经济法诉讼程序；如果法律责任的主体为地方权力机关，则可以按照我国现行有关法律和制度的规定加以解决。

The thesis combines the objective reality of Shaanxi chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production closely, On the basis of encourage theory survey to the salarying , at first to influence factor that salary assign , staff of enterprise , carry on network analysis thesis, have carried on research to the salary system current situation of staff of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi; Have analysed and got the unequal pay for the equal work, the income can"t reflect actual contribution , lack such questions as thereasonable performance appraisal system ,etc.; Regard theory as guidelines, combine the actual conditions of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi, the thesis is from the system goal of the salary mainly, setting-up of the principle and tactics, post appraise, post belong to grade , design , salary of scheme respect to structure administrative staff and key post salary system of staff , enterprise of different levels carry on research; Probed into the supplementary measure that company"s salary scheme is implemented finally in thesis.

论文紧密结合陕西农资化肥有限公司的客观实际，在对薪酬和激励理论综述的基础上，首先对影响企业员工薪酬分配的因素进行了系统分析，对陕西农资化肥有限公司员工薪酬体系现状进行了研究；分析了同工不同酬、收入不能体现实际贡献、缺乏合理的绩效考核体系等问题；以理论为指导，结合陕西农资化肥有限公司实际情况，论文主要从薪酬体系目标、原则及策略的建立、岗位评价、岗位归级、薪酬方案的设计等方面对构建企业不同层次的管理人员和关键岗位员工的薪酬体系进行了研究；论文最后探讨了公司薪酬方案实施的配套措施。

Based on this,189 bridgesin the actual projects as a sample were selected,the connection between static test result anddanymic test result was built in this paper in order to assess the structure\'s bearing capacity bydynamic characteristics of bridge.The main contents are as followings:(1)On the base of actual observation records of bridge samples,the mechanicalproperties of the assembly slab bridge is obtained,and the mechanical characteristic ofhinged joint and bridge deck,the distribution of the guard rail in transverse direction are alsodiscussed.Based on the above analysis,the rational theoretical model is built,which offerssome reference to assess the structure\'s bearing capacity.

基于此，本文在实际工程项目中选取189座板桥作为样本，通过对样本桥梁实测静载挠度、应变和动载频率进行统计回归分析，建立桥梁结构动载试验结果与静载试验结果之间的关系，通过桥梁结构动力特性来评定结构承载力，论文主要完成了以下几个方面的工作：(1)以样本桥梁实测数据为基础反演装配式板桥受力特性，确定各种型式装配式板桥的铰缝受力特点、桥面铺装层受力特点以及护栏沿桥面横向分配原则，以此建立真实反映装配式板桥受力特点的理论计算模型，为装配式板桥承载力评定提供理论计算依据。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。