查询词典 across from

"I didn't have the carfare, and I live across the Bay," Martin answered bluntly, with the idea of showing them his imperative need for the money.

当然，他心想，我这身漂亮的破衣服本身就是强有力的广告，可以告诉他们找多么需要钱。

Professional accepts the changzhou across to the vehicle, less-than-one carload transport, and at a reasonable price, and professional and personalized service and efficiency of the customers.

专业受理常州市至全国各地的整车、零担往返运输，以合理的运价及专业化、个性化、效率化的优质服务赢得客户。

Professional accepts the changzhou across to the vehicle, less-than-one carload transport, and at a reasonable rate and professional and personalized service and efficiency of the customers.

专业受理常州市至全国各地的整车、零担往返运输，以合理的运价及专业化、个性化、效率化的优质服务赢得客户。

Well, Miss, you know the Carmichael family across the street?

"是这样的，小姐，你知道住在街对面的卡迈克尔一家吗？"

American alligators are found in freshwater coastal wetlands across the southeastern United States, from Louisiana to the Carolinas.

在美国东南部淡水海岸的滨海湿地，从路易斯安那州到卡罗来那州，可以找到美洲鳄的踪迹。

She picked up the carpetbag which held Scarlett's new velvet frock and bonnet and nightgown and tucked the neat bandanna bundle that contained her own belongings under her arm and shepherded Scarlett across the wet expanse of cinders.

她提起里面装着思嘉的新天鹅绒长袍、帽子和睡衣的帆衣布袋，把包着自己衣物的干净包袱夹在腋下，然后领着思嘉走过到处是煤渣和灰烬的湿地。

It is just right across the street of Carrefour.

就在家乐福的正对面。

He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners; he felt it at the sight of some important French official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. He felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the French officer had read in the morning when he called over the prisoners' names.

他从押解他和其他罪犯的士兵的整齐队形、精神抖擞、心情愉快地行进的样子看出；他从乘坐由一名士兵驾驶的双套车的某个法国重要文官迎面开来的样子看得出来，从左边广场传来的军乐队的愉快乐曲也使他感到这点，而尤其是，从今天早上前来的法国军官宣读囚犯名字的那份名单上更使他明白了这点。

In fact, one particularly bad day, I had to stop a woman in Beijing's Tongzhou District from having the bag on the carrier of her very slow moving bike (Tongzhouren are the doziest people I've ever come across in my life, just for the sake of adding a stereotype) picked apart by two obviously Xinjiang (probably Uighur, possibly Kazakh or some smaller minority) kids.

但事实上，有一天，我不得不阻止两个明显是新疆的（可能是维族的，也可能是哈萨克或其他小民族的）小孩从一个北京通州女人（通州人是我这辈子碰上过的最烦人的，他们的乐趣就是一遍遍陈词滥调）骑的很慢的自行车的车筐里抢包。

The carrousel is the most ruthlessness game in this in this world and each other pursue, but across lamentable distance forever

旋转木马是这世上最残酷的游戏，彼此追逐，却永远隔着可悲的距离

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。