查询词典 acknowledged

Suigintou: Brazenly making a contract with me on your own... I still haven't acknowledged you as my Medium, you know.

把我和你擅自比较起来真是没意思……我还没有承认你是我的媒介，你知道。

BINYAMIN NETANYAHU is one of the great survivors of Israeli politics. Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable. In 1997 The Economist acknowledged his "easy eloquence and optimistic approach", yet called for him to resign as Israel's prime minister after dubbing him a serial bungler with an "extraordinary talent for coming up with ill-conceived, provocative decisions at the wrong moment", such as his insistence on building "a new Jewish suburb" on the east side of Jerusalem which Palestinians saw—and still see—as their part of their future state's shared capital.

BINYAMIN NETANYAHU是以色列政坛的常青树，可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年，本刊以"口才出众和积极进取"来介绍他；现在，在一系列糗事之后，我们建议他辞去总理职务，因为他作为一个杰出人才却在错误的时间提出拙劣的构思，做出激进的决定，例如：他致力于在耶路撒冷河东岸建造"一个新犹太郊区"，而这个地方被巴勒斯坦人视作他们未来国土的一部分。

In 1997 The Economist acknowledged his "easy eloquence and optimistic approach", yet called for him to resign as Israel's prime minister after dubbing him a serial bungler with an "extraordinary talent for coming up with ill-conceived, provocative decisions at the wrong moment", such as his insistence on building "a new Jewish suburb" on the east side of Jerusalem which Palestinians saw—and still see—as their part of their future state's shared capital.

原译：本亚明·内塔尼亚胡是以色列政坛的常青树，可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年，本刊以"口才出众和积极进取"来介绍他；现在，在一系列糗事之后，我们建议他辞去总理职务，因为他作为一个杰出人才却在错误的时间提出拙劣的构思，做出激进的决定，例如：他致力于在耶路撒冷河东岸建造"一个新犹太郊区"，而这个地方被巴勒斯坦人视作他们未来国土的一部分。

Our degrees are acknowledged by the international community.

我们颁发的学位证书是国际认可的。

A: Similarly, the packet form F has to be forward to A and C and acknowledged to F.

整段中译：同样也，来自於 F 的封包必须前传至 A 和 C 同时回应给 F 。

The calligraphic art of Mao Zedong is generally acknowledged throughout the world, and any modern calligrapher can not compare with him.

毛泽东的书法艺术是举世公认的，是任何一位现代书法家无法比拟的。

Former Major League Baseball player Jose Canseco is sworn in Former star player Jose Canseco acknowledged in a recent book that he took steroids.

前明星球员何坎塞科在最新的书里承认了他曾服用过类固醇。

But at this point, the young cardiologist acknowledged, he wasn't at all sure what the patient did have.

但在这点上，这位年轻的心脏病专家承认他完全不清楚患者到底患的是什么病。

Popularly and simplitically, most of the people of the world fall into three generally acknowledged racial groups----Mongoloid, Negroid and Caucasoid.

普遍地和simplitically，大多数世界的人民落入三个通常被承认的种族集团----象蒙古人，黑人似和Caucasoid。

Popularly and simplistically, most of the people of the world fall into three generally acknowledged racial groups --- Mongoloid, Negroid and Caucasoid.

众所周知，世界上的人可以分为三个种群——这是最常见也是最简单的分法——蒙古人种，黑色人种和白色人种。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。