查询词典 accustoming

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是，正如人们很容易预见的是，从不同的原因和从不同的四分之三，但将采取的痛苦，许多技巧来削弱你的头脑的信念这个真理；因为这是指向您的政治堡垒，用以电池内部和外部的敌人将是最经常，积极导演，这是无限的时刻，你应该适当估计的巨大价值的国家联盟的集体和个人的幸福，你应该珍惜了亲切，习惯，和不动产查封的情况； accustoming自己去思考和谈论它的钯的政治安全和繁荣；看其保存嫉妒焦虑； discountenancing任何可能暗示甚至怀疑，它可以在任何情况下，被遗弃；和愤怒时皱着眉头的第一个到来的每一个企图疏远的任何部分，我国从其他国家，或enfeeble神圣的关系联系在一起，现在的各个部分。

But as it is easy to foresee that from different causes and from different quarters much pains will be taken, many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this truth, as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

然而，不难预见，会有某些力量试图削弱你们心里对这个真理的信念，这些力量起因不一，来源各异，但均煞费苦心，千方百计地産生作用。其所以如此，是因爲统一是你们政治堡垒中的一个攻击重点，内外敌人的炮火，会不断加紧(虽然常是隐蔽地和阴险地)攻击。因此，当前最重要的是你们应当正确估量民族团结对于你们集体和个人幸福的巨大价值。对于它你们应当怀有诚挚的、一贯的和坚定不移的忠诚；你们在思想上和言谈中应习惯于把它当作政治安定和繁荣的保护神，你们要小心翼翼地维护它。如果有人提到这种信念在某种情况下可以拋弃，即使那只是猜想，也不应当表示支持，如果有人企图使我国的一部分脱离其余部分，或想削弱现在联系各部份的神圣纽带，只要他们一提出来，你们就应当予以怒斥。

In addition they are accustoming themselves to a quicker style of play, where there isn't time to think.

他们能让自己习惯在一种更快速的环境下踢球，不给他们思考的时间。

In addition they are accustoming themselves to a quicker style of play, where there isn't time to think.

另外，他们还可以让自己适应一种更快的踢法，没有时间思考的踢法。

It is probably the sense of accustoming or familiarity.

也许只是一种熟悉、一种习惯。

"And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison?"

&她逐渐适应了那种毒药，您希望她可以产生抵抗同类毒药的能力？&

So it is also more reprehensible, since it is easier to accustom oneself to resist pleasures; for there are many of them in life, and the modes of accustoming oneself are quite safe, while with fearful things the contrary is true.

因此，它也更应受到谴责，因为它更容易习惯于自己抵抗快乐，还有很多，他们在生活中的模式逐渐适应自己都比较安全，而与此相反可怕的事情是真实的。

Secularized: There is freedom of religion in the country, but the dominant mood is one of secularization and non-religion as people are accustoming themselves to the ideas of modern science.

世俗化：在这个国家享有宗教自由，而人民普遍具有世俗思想并习惯于现代科技的生活。

On the contrary, they make man's moral will truly free by removing the hindrances, while, by cleansing the heart and by accustoming the mind to meditative prayer, they are an excellent preparation for the mystical life.

与此相反，他们使人的道德，将真正的自由，消除障碍，同时，净化心，由accustoming一心想冥想祷告，他们是一个很好的准备了神秘的生活。

Law and reason is unknown,force is everything,and its abuse checked civilization at every turn by accustoming ignorant peoples to bend their heads before the saber

那时没有法律和规则，武力就是一切，残暴的统治者迫使无知的人民麻木的屈服于它们的黩武政治，滥用武力阻碍了文明的发展。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。