查询词典 accustomed

Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.

土库曼弓骑兵是来自土耳其游牧部落的骑兵部队，以凶残剽悍著称於世。

Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.

土库曼弓骑兵是来自土耳其游牧部落的骑兵部队，以凶残剽悍着称于世。

Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.

土库曼弓骑兵是来自土耳其游牧部落的雇佣骑兵部队，以凶残剽悍着称于世。

Cooks and busboys, perhaps accustomed to physical work, rushed to fight the fire.

厨师和司机，也许习惯了体力活，冲出去灭火。

Accustomed to being on horseback in the plains and steppes of Eastern Europe and the Black Sea region, these cavalrymen wear little armour and are armed with a composite bow and a small sword.

这些骑兵擅长在东欧和黑海地区的草原上作战，身穿轻甲，装备强弓短剑。

If you are not accustomed to American cocktails, be careful, they are often quite strong

假如你喝不惯美国的鸡尾酒可要注意，因为它往往度数较大。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

Now sadly accustomed to their absence, she did not expect to see elms anywhere in the Midwest.

如今已无奈的习惯了它们的离去，从未奢望在中西部地区还能和榆树再次相逢。

However, when the infantry has no recourse but to take the position by direct assault, the sing of a few grenades through the embrasures is the accustomed coup de grace.

然而，当步兵别无他法只能依靠直接攻击夺取阵地时，投进敌军掩体枪眼的那些手榴弹的轰鸣通常才是致命一击。

Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence .

两个人都是真正的操纵者，他们已习惯于用其影响进行。

It also analyzes the feature and development of semi-finish grinding and finish grinding by roller press.

同时进行了辊压机半终粉磨和终粉磨系统的特点和发展分析。

When I got there, water was dripping slowly from the ceiling and forming a pool on the floor.

当我到那里的时候，水是慢慢地从天花板滴而且形成在地板上的一个池。