查询词典 accustomed

And a world accustomed to bank-notes is not going back to the 12pails of honey and the spoonfuls of salt of the ancient system of barter.

一个已习惯以钞票解决问题的世界，是不会再回到过去一桶蜜、一匙盐的物物交换时代的。

Then he began to descend, or rather to slide down by the two stanchions, which he did with an ease which proved how accustomed he was to the exercise

然后他开始下去，或说得更准确些，是跨着梯子的两条直柱滑下去，这个动作他做得很安闲自在，证明他是多么的练习有素。

Pu Jie transposes the fundamental Zen formula:"seeing into the nature of one's own being" into "seeing into the nature of one's own history," like a timeless opening up wide; it is something akin to a catastrophic trauma of ordinary consciousness, something radically different from all the states to which men are accustomed.

浦捷转换了禅宗的基本原则：&修悟见自心&而转为&修悟见自我之历史&，这仿佛拓宽了时间的纬度；它类似于普遍的情感伤痕，却不同于人们早已习惯的状态。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、法律和外来的清规戒律所击败。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被藩篱、法律和外来的戒律赶下了马。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politician s, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboo s."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯于与自然力和印第安人作斗争求生存的西部人们的生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩篱，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰聘。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fence s, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

It also analyzes the feature and development of semi-finish grinding and finish grinding by roller press.

同时进行了辊压机半终粉磨和终粉磨系统的特点和发展分析。

When I got there, water was dripping slowly from the ceiling and forming a pool on the floor.

当我到那里的时候，水是慢慢地从天花板滴而且形成在地板上的一个池。