查询词典 accuse

We must judge the Easterns to have started from a less perfect tradition, for it would be too harsh to accuse them of wilfully perverting it.

我们必须判断东方已开始从一个不太完美的传统，因为它会过於严厉地指责他们故意曲解它。

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

23：2 就告他说，我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

23：2 就告他说、我们见这人诱惑国民、禁止纳税给该撒、并说自己是基督、是王。

Lk. 23:2 And they began to accuse Him, saying, We found this man perverting our nation and forbidding people to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King.

路二三2 就控告他说，我们查出这人煽惑我们的人民，禁止纳税给该撒，且说自己是基督，是王。

In their extremity they called false witnesses to their aid,"and they began to accuse Him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ a King."

他们在绝境中，竟找来了几个假证人帮忙，他们&就告他说︰'我们见这人诱惑国民，禁止纳税给该撒，并说自己是基督、是王。'&

As competition for video and voice customers intensifies, cable and phone companies accuse rivals of vandalizing their equipment and piggybacking wires on each others' conduits.

随着争夺音视频用户的竞争日渐激烈，有线电视和电信公司开始互相谴责竞争对手破坏自己的设备和彼此管线上的线路。

It's very easy to accuse them later, after everybody has seen the replays on TV.

当每个人都看了电视回放之后，再去指责他们变的容易。

BS I and reviled me, accuse me of, you are civilized people, there are quality!

BS我的，唾骂我的，指摘我的，你们都是文明人，有素质的！

This kind of distortion is not only time consuming but also revokes thousands of debates on reorganization law itself. Some people even dramatically accuse that the reorganization law should be abandoned.

本文希望找出策略行为之诱因，藉由法律的修改降低诱因的强度，最终目的是让财务困难公司正确地被评价，而迅速地脱离目前悬而未决的财务困难状态。

Accuse me thus, that I have scanted all

请这样控告我：说我默不作声

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。