查询词典 accompanied

Panic and Its Effects 恐慌-- One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.

一天下午，当安妮。彼得斯这位32岁的美国家庭主妇正在做饭时，突然间她感到胸部剧痛，伴有呼吸急促。

When you check-in at Palazzo Rosa, you will be accompanied to the annexe by hotel staff.

当客人前往Palazzo Rosa办理酒店入住手续时，酒店的职员将会陪同阁下前往新擴建的部分。

A mechanism involved in the second [5 + 1] annulation step, includinga formal [5 + 1] annulation and accompanied chlorovinylation, chloroformylation,amination and aromatization reactions, is proposed.

并对第二步反应机理进行了推测，其中包括了一个一般的[5 + 1]加成反应及伴随此加成反应而发生的氯化乙烯化，氯化甲酰化，氨化和芳构化反应。

The results show that: There exists the Kuroshio deformation in the form of the Kuroshio bend at Luzon Strait. The degree of this bend varies with time and is accompanied by the anticyclonic eddy shedding from the Kuroshio bend.

研究表明：吕宋海峡处黑潮形变以黑潮弯曲的形式存在，黑潮弯曲程度随时间变化，并伴随反气旋涡从黑潮弯曲中脱落。

Based on the former studies, this paper promotes an innovation about this topic using new satellite altimetry data and hydrographic data along with numerical experiments: Firstly, the temporal variation of the deformation of Kuroshio accompanied by the periodically shed anticyclonic eddies from the Kuroshio bend is discovered; Secondly, the major mechanism of the anticyclonic eddy separating from the Kuroshio bend, which is the frontal instability, is brought forward and then proved; Thirdly, the factors with important impact on the periodical variation of the Kuroshio bend and the eddy shedding, which are the strength of the Kuroshio transport and the circulation in the winter SCS, are determined.

本文在前人工作的基础上，利用了最新的卫星遥感资料和海洋调查资料，通过数值模式的数值实验，得到了以下前人没有得到的创新成果：发现在吕宋海峡处黑潮的形变随时间变化，并伴有反气旋涡周期性地从黑潮主体中脱落；提出并证明了吕宋海峡黑潮锋附近的锋面不稳定是反气旋涡从黑潮弯曲中脱落的主要机制；确定了对黑潮弯曲周期性变化以及反气旋涡脱落有重要影响的物理因素是黑潮流量的大小及冬季南海局地环流。

Mr. Bush's public warning to Iran was accompanied by the deployment of an additional aircraft carrier off Iran's coast and advanced Patriot antimissile defense systems in Persian Gulf countries near Iran's borders.

布什总统对伊朗公开警告的同时，在伊朗海岸增派了航空母舰，并且在伊朗边界附近的波斯海湾国家部署了爱国者反导弹防御系统。

When it does so, each particle of matter produced is accompanied by an appropriate antiparticle.

当这一过程发生时，生成的物质中的每一个微粒都存在一个相应的反粒子。

Results: After Antiphlogistic Liquid was used, the ambit of gangrene and the infection was decreased. At the same time the limp and swelling was relieved. What's more, accompanied with the VEGF and FⅧ related antigen expression increament, the collateral circulation was established.

造模成功后，将30只大白鼠随机分为空白对照组、生理盐水组和消炎液治疗组，每组10只，分别给予不同的处理，于第21天处死动物取标本进行病理检查、检测VEGF水平以及平均血管密度。

The results obtained in our experiments may be summarized as follows:(1)In the acute experiment the distention of the urinary bladder by introducing warm saline (about 37℃)through a cannula inserted in the neck of the bladder was,as a rule,accompanied by reflex oliguria or anuria.

二肾脏泌尿的抑制可分为二个时相——快相和慢相，前者出现在膀胱加压期间，乃是交感性内脏神经的兴奋，改变了肾脏血液动力学的结果，后者出现较迟，而与脑垂体分泌体液因素有关。

Normal anxiousness is often accompanied by physical symptoms like headache , nausea , shaking and sweating .

正常的焦虑往往伴随着身体的症状，如头痛，恶心，出汗和摇头。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。