查询词典 accompanied

FRAP reducing power augmented by two folds with sucrose alone or accompanied by vitamin C after being heated for 24 hours.

在花青素型态方面，添加蔗糖或维生素C或二者同时存在时，加热前，花青素单体较多，加热后花青素聚合体会增加。

"The freedom of the high seas has always been accompanied by attendant responsibilities in the Law of the Sea Convention," said Jeff Ardron, director of the high seas programme for the Marine Conservation Biology Institute.

他说："公海自由一直受到在海洋法公约伴随而来的责任，"杰夫说Ardron，在为海洋保护生物学研究所的方案公海主任。

He and the security guards load the boxes onto two dollies and each is sent up a backstage freight elevator accompanied by an armed guard.

史蒂夫和安全人员把纸箱放到两辆手推车上，在武装警卫的押送下，送往剧场后台货运电梯。

Q/ i# c There was a time, not that long ago, when a certain frisson of excitement accompanied every FA Cup match and not just for the fans but for every player involved too.

I7 ^0 O% k， V9 y |2 w， L 其实把时光倒推到不久前的一段时期，每一场足总杯比赛都会让球迷以及参赛的球员感到无比的激动和兴奋。

A swimming stroke; the arms are extended together in front of the head and swept back on either side accompanied by a frog kick.

一种游泳方式；胳膊在头的前面一起伸开并且拨向两边。

More than a month went by when the old frontiersman's white horse suddenly came back, accompanied by another fine horse.

过了一个多月，塞翁丢的那匹白马突然跑回来了，还带回来一匹好马。

The moisture flux in case 2006 was more than case 2005. The frontogenesis process in case 2006 was obvious; it showed that the front system was accompanied with a strong temperature gradient. The mid and low-level frontogenesis process played an important role in the development and maintenance of causing the front convective systems. The jets were formed with the difference of horizontal ageostrophic wind in vertical direction.

由水气收支计算可得到水平水气通量辐合对於对流系统之水气来源扮演正回馈作用，其中2006年个案中水气通量较2005年个案来得大。2006年个案之锋生过程显著，中低层锋生过程扮演导致锋面对流系统之发展与维持重要角色；而低层喷流生成的条件主要来自於横向非地转风垂直分布之喷生作用。

Sapid, full and balanced with a graciousness contained and accompanied by an intense and elegant fruitiness

口感： 柔和的质感以及平衡的口感，酸度适中，果味柔和，具有干净的收尾

Wood packing materials fumigated with methyl bromide should be accompanied with an official certificate attesting to the treatment.

用溴甲烷熏蒸处理过的木质包装应附有官方证书证明进行了这种处理。

Wood packing materials fumigated with methyl bromide should be accompanied with an official certificate attest ing to the treatment.

用溴甲烷熏蒸处理过的木质包装应附有官方证书证明进行了这种处理。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。