查询词典 accommodation

Lowering and hoisting test of accommodation ladder.

舷梯和绞车收放试验

H. Using smoking signal lashing at the hand rail of each accommodation ladder and connecting the start up ring to the bridge by rope.

用烟雾信号绑在生活区外楼梯的栏杆上，将烟雾信号的启动板机用绳连接到驾驶台集中控制。

Our products approved as high quality products by Jiangsu province and also the advanced technical certificate by the city,province and also the government. Developed in 2003 for Fully automatic accommodation ladder system for large oil vessel (over 160,000DWT) have been approved as high technical product in 2004 by Jiangsu province.

产品先后获江苏省优质产品称号和国家、省、市科技进步奖，2003年开发生产的"大型油轮（16万吨以上）全自动舷梯系统"被江苏省认定为2004年度高新技术产品，并立为2005年度江苏省火炬计划项目，其关键零部件获国家多项"实用新型专利"，产品自动化程度及质量深受用户青睐。

Please fasten the accommodation ladder.

请把悬梯固定一下。

When in use , the lower end of the accommodation ladder shall rest firmly against the ship'sside within the parallel body length of the ship and, as far as is practicable, within the mid-ship half length and clear of all discharges

在使用时，舷梯的下端应牢固地靠在船舶平行船中体长度范围内的舷边；在可行时，应牢固地靠在船中半长范围内的船舷上；应避开所有排放口；或an accommodation ladder in conjunction with the

G. Using steel plate or second wire close all outside accommodation ladder for the purpose that it can delay the piracy to control the bridge when they come on board, furthermore, the crew have enough time to escape to the engine room.

为了在海盗登轮后拖延其控制驾驶台的时间以达到给船员足够时间撤向机舱的目的，用铁板或旧钢丝绳将生活区外的楼梯全部封死。

Pcs of type slot lugs for protecting the accommodation ladder upper turning platform from being disconnected with the fixed platform were fitted at the joint place of the said two platforms, among which, 2 pcs, made of aluminum alloy, were found normal and another 2 pcs, made of iron, were corroded seriously and were only 3-4mm in thickness each, and one of them warped at its edge, thus, the turning platform could not be installed properly on the fixed platform.

设置在舷梯上转动平台与固定平台相连接处的防止脱落的四块形槽角铁，其中两块是铝合金的情况正常，另两块是铁质的，由于严重腐蚀厚度仅只 3-4 毫米，且其中一块在边缘处已卷曲，故转动平台已不能可靠地安置在固定平台上。

The dropping-down of the said 38-step std side aluminum accommodation ladder was due to the defects of the type slot lugs on the turning platform, causing the said upper turning platform departed from the fixed platform under the minor influence of the external force.

该 38 级右舷铝质舷梯发生松脱跌落的原因是由于上转动平台的形槽角铁存在缺陷，在稍受外力的影响下造成转动平台从固定平台处脱开而跌落。

Loading test of accommodation ladder.

舷梯压重试验。

Canvas Covers 帆布罩 One (1) each canvas cover to be fitted to protect compass, gyro repeaters, hawser drums of windlasses and winches, voice tube mouth, speakers, searchlights, boat winch and accommodation ladder winches.

每个帆布罩上都应印有标志其用途的记号。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。