查询词典 accommodation bill

The MPs and senators have several opportunities to debate each new bill in the House of Commons and the Senate . Then the MPs and senates vote on the bill .

下议院议员和参议院议员在下议院和参议院中对每个新的议案进行辩论，然后由下议院议员和参议院议员对议案进行投票。

The bill says the president must have a comprehensive national cybersecurity strategy in place 12 months after the bill passes.

该法案说，在该法案通过后的12个月之后，总统必须拿出一个全面的国家网络安全战略。

He said the 2002 farm bill was designed to be the most market-oriented bill ever in place, to provide assistance to producers only when times were tough.

查姆布里斯说，2002年农业法案是市场化最显明的一部法案，该法案仅在生产者陷入困境时，才给他们提供援助。

As the whole society and requirements for customer service, finance, telecommunications, post as the Bill as an important means of customer service, one of a large number of commercial advertising by Bill this media to reach customers, making billing service from a cost put into effect to achieve added value through the media, businesses and customers build interactive information channels.

随着全社会对客户服务水平要求的不断提高，金融、电信、邮政等行业都不约而同地将账单作为客户服务的重要手段之一，大量商业广告通过账单这一媒体，到达客户手中，使账单服务从成本投入通过媒体效应达到增值，在商家和客户之间建立了互动信息渠道。

IN CASE OF DELIVERY BY AT FREIGHT OR BY PARCEL POST. AIRWAY BILL OR PARCEL POST RECEIPT SHALL BE PROVIDED RESPECTIVELY INSTEAD OF BILL OF LADING.

如果用火车或者邮寄包裹运输，应该提供空运单或者邮寄收据而不是提单。

I'm enclosing an op-ed piece I wrote for The Washington Post describing a truly breathtaking bill that was passed 312-111 by the House last summer. Thanks to Senator Richard Shelby, the Senate didn't ratify the House's foolishness. And, to his great credit, Bill Donaldson, the investorminded Chairman of the SEC, has stood firm against massive political pressure, generated by the check-waving CEOs who first muscled Congress in 1993 about the issue of option accounting and then repeated the tactic last year.

附件有一篇我曾在华盛顿邮报刊登的社论，文中提到去年夏天在众议院以 312 票对 111 票通过的一项惊世骇俗的法案，多亏参议员 Richard Shelby 的阻挡，参议院最后并未批准众议院的愚蠢行为，另外证管会主委 Bill Donaldson 以其一生清誉，坚定抵挡强大的政治压力，大企业总裁们企图利用政治献金游说国会议员，重施在 1993 年封杀选择权会计原则实行的故技，。

AND FINALLY, that in accepting this bill of lading, the shipper, owner and consignee of the goods and holder of this bill of lading agree to be bound by all its provisions, on this page and overpage, whether written, pasted or stamped, as fully as if signed by all of them.

三十二、最后，一旦接受本提单，发货人、货主及收货人和本提单持有人同意并接受提单本页和上页所列的一切条款的制约，不论其是手写、粘贴或印盖，效力等同与他们签署的条款。

But in all such cases the votes of both houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each house respectively. If any bill shall not be returned by the

但遇有这样的情形时，两院的表决均应以赞同或反对来定，而赞同和反对该法案的议员的姓名，均应由两院分别记载于各该院的议事记录之内。

Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself's client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake-off giving a point.

合理，销售货物就要开具发票，货款金额小，可以走现金，但一般开增值税专用发票都走对公帐户，你说的是不是你自己的客户，而不是公司的客户啊，那要你跟客户协商好了，实在不行就折价或是给点回扣等。

Thomas Jefferson is on the two-dollar bill,and Abraham Lincoln is shown on the five. If you're not sure of a ten-dollar bill, check the picture of Alexander Hamilton.

托马斯·杰弗逊的头像在两美元钞票上，亚伯拉罕·林肯的头像在五美元钞票上。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。