查询词典 access capability

In the first reply we took it as given, apparently without justification, that because we have unproblematic access to things inside the room, we can suppose that our access to things outside is sometimes, or at least can be, direct.

在第一个回答里，我们视为给予的，没有辩护，因为我们对屋内事物的可达是不成问题的，我们能假设我们有时会直接达到屋外事物。

Now consider a theory of perception according to which we have direct perceptual access to ordinary objects and to many ordinary properties (properties of external objects, not sense-data, etc.). In fact, as we saw above in the analogous case of "outside-a-room scepticism," we have to make this assumption if we are to have unproblematic access to things in the counter-domain. In such a case, and in contrast to the case of house arrest, the Humean argument does apply and does, apparently, go through.

现在考虑一个感知理论，据其我们直接感知性可达常识对象和可达许多常识属性（——关于外在对象的属性，而不是感觉材料的，等），事实上，如我们上面看到的，在屋外怀疑论的类似情况中，如果我们要不成问题地可达在反区域的事物，我们不得不做这个预设，而在这样的情况中，和屋子情况比较，Hume式论证显然被使用和执行。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关于介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关於介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

In previous versions of Windows, when an application requires the ability to writee to access a location (such as system directories or protected Registry keys), unless the user explicitly has write access to that file or has administrative rights, the application may fail.

在Windows的早期版本中当应用程序需要能够写访问的位置（如系统目录或受保护的注册表项），除非用户明确具有写访问该文件，或有管理权限，应用程序可能会失败。

Introducing the idea of fuzzy logic, this paper advances Trust-authorization-based fuzzy access control model and exerts fuzzy synthetic judgment method to calculate subjects' trust worthiness, establishes fuzzy control rules, automatically authorizes subjects' relevant privilege by fuzzy adjudging, which can satisfy requirements of open information system access control.

文中引入模糊逻辑的思想，提出了基于信任授权的模糊访问控制模型，运用模糊综合评判法计算出主体在开放式信息系统中的信任度，并建立模糊控制规则，通过模糊判决自动授予主体相应的权限，使其能够更好的满足开放式信息系统中访问控制的要求。

We describe and compare five options for virtual address translation in the context of Distributed SharedMemory multiprocessors, including CC-NUMAs (Cache-Coherent Non-Uniform Memory Access Architectures) and COMAs (Cache Only Memory Access Architectures).

我们记录并对比了分布式共享内存多处理器环境下，包括CC-NUMAS(一致性高速缓存非均匀存储访问模型)和 COMA高速缓冲内存器存取模式）中的5个虚拟地址转换项目。

Compacting a previous-version Access database won′t convert it to Access 2002 - 2003 format.

如果压缩以前版本的 Access 数据库，则不会将其转换为 Access 2002 - 2003 格式。

This paper expounds the Ramsey pricing method used for guiding the unilateral access pricing of network industry,construes the advantages and disadvantages of Ramsey access pricing ...

介绍了用于指导网络产业单向接入定价的Ramsey接入定价方法，分析了Ramsey接入定价方法的优缺点，并比较了Ramsey最优接入价格与其他接入定价方法确定的最优接入价格。

A key benefit of an MMU is memory protection : an OS can use it to protect against errant programs, by disallowing access to memory that a particular program should not have access to.

使用MMU的一个重要好处就是&内存保护&：OS通过禁止没有访问权限的程序读取某些存储区域，来减少不良程序带来的错误。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。