查询词典 abuses

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such government, and to provide new guards for their future security.

然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民至于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.

然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民置于专制暴政之下时，人民就有权，也有义务，去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。

But when a long train of abuses and usurpations, pursuinginvariably the same object evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such government, and to provide new guards for their future security.

然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民至于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。

Article 27 Member of the People's Bank of China, the public security organ or the administrative organ for industry and commerce who neglects his duty of office, abuses his power or commits illegalities for personal interests or by fraudulent means shall be investigated for criminal liabilities according to law if a crime is constituted; or be given administrative sanctions according to law if a crime is not constituted

第二十七条中国人民银行、公安机关和工商行政管理机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分

Article 30 Any staff member of the competent administrative department of environmental protection who commits illegalities for personal gains or by fraudulent means, abuses one's power or neglects one's duties shall, if a crime is constituted, be investigated for criminal liability according to law; if not constituting a crime, administrative sanctions shall be imposed according to law

第三十条环境保护行政主管部门的工作人员徇私舞弊、滥用职权、玩忽职守，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分

Article 25 Where a State functionary who exercises control over the export of nuclear dual-use items and related technologies neglects his duties, commits illegalities for personal gain or abuses his power, he shall be investigated for criminal liability in accordance with law if his act constitutes a crime, or shall be given a sanction in accordance with law if such act does not constitute a crime.

第二十五条对核两用品及相关技术出口实施管制的国家工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。

The New York-based Human Rights Watch credited the Muammar Gadhafi government with some improvements in recent years but said that there are still serious abuses including the continued jailing of political prisoners, torture of detainees and the absence of a free press.

总部在纽约的人权观察表示，卡扎菲领导下的利比亚近年来在人权问题上有一些进步，但是还存在著很严重的问题，包括继续对政治犯进行关押、对逮捕的人施行酷刑、没有新闻自由等等。

We had been used to arbitrary on the net absurd to be, be used to everywhere fill water, be used to annoying fling abuses, this one practice of skyline is the hands or feet that manacled us undoubtedly.

我们已经习惯了在网上恣意妄为，习惯于四处灌水，习惯于骚扰谩骂，天边的这一做法无疑是束缚住了我们的手脚。

We have been profoundly wounded by misuses and abuses of power .

我们因为误用及滥用权力而受到了重创。

He started to become more self-conscious to regard letter as the weapon to condemn the social abuses.

他开始更加自觉的将文字视作针砭时弊的武器。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。