查询词典 abruptly

His expression gradually changed from one of contemptuous hauteur to one of gloom y indecision. Presently, the gloom gave way to a flush of excitement and he looked up abruptly

他的脸色渐渐由藐视一切的傲慢转成了没有把握的晦暗，然后又从晦暗中透出一点儿兴奋的紫色来；他猛然抬头问道

Standing in the centre the sky overhead was met by a circular horizen of fern: this grew nealy to the bottom ot the slope and abruptly ceased.

站在洼地的中间，头顶的天空被四周地平线上的蕨丛圈成了一个圆形：蕨丛几乎一直长到了坡底，随后就截然而止。

When the tour halted abruptly in Fairbanks (no new crew was available to fly), hornist Mason Jones and I walked through snow to see the First Dance Quartet at the high school. They opened with José Limon's super-sensuous Moor's Pavanne, set to a Purcell score, a retelling of Othello in passionate intertwining intensity.

这次旅行结束，在费尔班克斯，圆号手琼斯和我在雪中散步，听到学校里的四重奏在演奏用普塞尔的作品改编的曲子。

Recently, land Chinese Shaanxi net when the user, can discover its news plays a window focal content produced change now, added fashionable edition piece, this edition piece (the content provider of Http://yoka.shanxinet.com.cn) is the near future an a dark horse that perpendicular trade family status rises abruptly----YOKA.

近日，当用户登陆中国陕西网，会发现其新闻弹窗今日焦点内容发生了变化，增加了时尚版块，该版块(http：//yoka.shanxinet.com.cn)的内容提供商是近期垂直行业门户崛起的一匹黑马----YOKA。

The winter air temperature is low , the interior repast environment outside difference in temperature is bigger, being had to glow with health , to sweat profusely, if leaving a dining hall in a hurry when having meal , gone on foot under the cold air stimulation rustling , contracted abruptly , been fed up with easy to arouse chill blood capillary in sweat gland and hypoderm, the blood-supply having enlarged the heart bears.

冬季气温低，就餐环境室内外温差较大，进餐的时候吃得红光满面、大汗淋漓，要是匆忙离开餐厅，在瑟瑟的冷风刺激下行走，汗腺及皮下组织中的毛细血管骤然收缩，容易引起风寒头痛，还加大了心脏的供血负担。

When she awakes, on the sickbed that has been in a hospital, man red eye socket is defended in her beside, her tear came down at that time, stretch one's hand the face that touchs him, abruptly, her heart deadlocked lived, this momently iciness compares the darkness when fainting actually more let her heart Jing -- her sword arm actually essential cannot move!

当她醒来时，已经在医院的病床上，男人正红着眼圈守在她身旁，她的眼泪当时就下来了，伸手摸他的脸，猛然，她的心僵住了，这一刻的冰冷竟然比晕倒时的黑暗更让她心惊——她的右臂竟然根本无法动弹！

The three models rose abruptly in succession and begantheirpractice according to their own understanding of socialism.

三种模式在战后非洲的历史进程中相继崛起，按照各自理解的"社会主义"概念展开了实践活动。

Years, the Facebook that breaks up theory to rise abruptly through 6 degrees is in the United States fashionable, the agitation of Web2.0 from this inchoative, the copyist of international home began the brigade that imitate.

06年，通过六度分割理论崛起的Facebook在美国风靡，Web2.0的风潮由此发端，国际国内的模仿者都开始了模仿之旅。

He stammered a few more unintelligible words, then his head fell heavily on the table, and, as is the usual effect of the second period of inebriety, into which Enjolras had roughly and abruptly thrust him, an instant later he had fallen asleep.

他还结结巴巴说了几句听不清楚的话，便一头栽了在桌子上，这是酩酊状态的第二阶段，是常有的现象，安灼拉猛然一下把他送进了这阶段，不一会儿，他睡着了。

One question was related to evidence that the invertebrate fauna of the Mediterranean had changed abruptly about 6 million years ago.

其中一个问题是有关地中海地区无脊椎动物600百万年前发生剧变的证据。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。