查询词典 abridgement

Abridgement ）:Mathematics Olympiad entitled to carriers, a mathematical way of thinking on the meaning: mathematical thinking is to understand the nature of mathematical knowledge, from some of the specific content of mathematics and mathematical understanding of the excessive rise in refining a mathematical point of view, is a mathematics knowledge Structure of the essence and soul of the commander in chief and it played the dominant role of mathematical knowledge.

以数学竞赛题为载体，阐述了数学思想方法的涵义：数学思想就是对数学知识的本质认识，是从某些具体的数学内容和对数学的认识过重中提炼上升的数学观点，是数学知识结构的精髓和灵魂，它起到统帅和支配数学知识的作用。

In the fourth part, after a series of theoretical discourse, the paper describes blank-leaving theory's function and application strategies in the production of film and TV with lots of examples of films and teleplays. At last, it is indicated that for this theory, there are three important application strategies: audio-vision processing, abridgement of narrative and information detaining.

第四章以前面的理论梳理为基础，论述了留白思想在影视创作中的功能及应用策略，将其应用归结为视听处理、叙事削减、信息扣押三方面，并结合一些电影和电视剧作品的具体实例展开论述。

This article is an abridgement of a paper presented at the launch of "Creativity and Learning" Seminar on September20, 1998, organised by the Singapore Chinese Teachers' Union.

本文节录作者9月20日在新加坡华文教师会主办的"思考与学习"发布会所发表的专题演讲。

The man who thought that all the historical information which can be collected from all the books which have been written in the Sanskrit language, is less valuable than what may be found in the most paltry abridgement used at preparatory schools in England , wished to make of Indians a darker version of the British.

那些认为从用梵语所书写的书本中收集到的历史资料的价值远低于从英国初级学校中所使用的最无知的删节本资料的价值人士，总希望把印度变成英格兰的反面教材。

Second, the concept has provided theoretical basis for some translation practices used to be considered against the existing criteria of translation but with satisfactory practical outcome and provoked reappraisal of certain methods such as abridgement, adaptation and so on.

其次，它对翻译研究的一个重要贡献在于它为一些违反现有翻译标哈尔滨_程大学硕士学位论文准但却经实际检验十分成功的翻译实践提供了理论依据，引起人们对一些传统上不提倡、但从译文功能角度来看有时是必须的翻译方法如删减、调整等重新评价，对扩大翻译研究的范围有一定的启发作用。

All content materials for the Expo Shanghai Online are provided by Expo Participants, including CAD, effect pictures, audio, video, pictures, texts, etc., for the production of which, the Organizer might make necessary adjustments and abridgement in light of relevant regulations of the 'Guide for Development and Construction of Expo Shanghai Online'.

参展者网上展馆的素材来源于参展者向组织者提供的资料，包括CAD、效果图、音频、视频、图片、文字等。在制作过程中，根据"网上展馆开发建设指南"及相关规范，组织者可能会对部分素材作适当的调整。

Because of Jing Shengtan's abridgement, the story of Shuihu zhuan had become discontinuance and some plots been lost, the book, therefore, was considered as a dragonfly broken its tail.

《水浒传》因金圣叹的"腰斩"而导致了整个梁山故事的中断和部分情节的失落，故被鲁迅揶揄为"断尾巴蜻蜓"。

To avoid or minimize the impact, under the guidance of the theory of adaptation (Verschueren 2000:13), some culture adaptive strategies in advertising translation, such as replacement, addition or abridgement, compensation and structure-borrowing are mentioned and testified in this thesis.

为避免或减少这种影响，本文基于顺应理论(Verschueren 2000：13)，采取文化顺应翻译策略，提出并论证如替换翻译、增减翻译、补偿翻译及套译等具体对策。

Sonja Gibbs: One of the a lot of important credibility is absolutely what you mentioned just now. Oil prices are absurd to circling out of control. Humans that anguish about all of this tragedy blame the US and the all-around abridgement into recession accomplish one actual big acceptance that oil prices will acceleration absolutely high. If that doesn't appear and if the axial banks accept been responding with lots of liquidity, amount cuts are advancing up, there's added acumen to be hopeful that the appulse will be abbreviate and the backlash would appear adequately soon.

索尼亚·吉布斯（野村投资银行首席战略员）：最重要的一点是刚才提到原油价格是不可能一直加剧上升的人们都担心这场悲剧会导致美国和全球的经济萧条，但这个推断的基础是建立在原油价格会暴涨的假设上的如果原油价格不发生暴涨，如果全球的中央银行都向市场大量注资，并下调利率，这样就有希望使这场事件造成的负面影响只存在很短的时间，而且经济就会迅速反弹。

Africa is the antecedence and the politicians will altercate abbreviation the debt burden, catastrophe barter regulations which put the continent's abridgement at a disadvantage, and giving added aid.

政治家们将讨论减少非洲的债务负担，结束那些束缚非洲经济发展的贸易规则，而且要给予非洲更多的援助。马克·多伊勒是一位在非洲工作了多年的记者。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。