查询词典 abortions

One of Barack Obama's first presidential actions was to reverse a controversial measure, known as the Mexico City gag rule, that forbade family-planning charities that receive American aid money from providing or promoting abortions.

奥巴马当选总统后，很快更改了有争议的墨西哥城限制规定。该规定禁止接受美国援款的节育慈善组织提供或推动堕胎行为。

Wade, I issued executive orders ending the Reagan-Bush ban on fetal-tissue research; abolishing the so-called Mexico City rule, which prohibited federal aid to international planning agencies that were in any way involved in abortions; and reversing the Bush gag rule barring abortion counseling at family planning clinics that receive federal funds.

下午我发布行政令，终止了里根和老布什政府对胎盘组织研究的禁令，废除了所谓的《墨西哥城条例》。这一条例禁止联邦政府向与堕胎有任何关联的国际计划生育机构提供援助。我还撤消了老布什颁布的&禁言令&，即任何接受联邦补助的计划生育诊所都不得提供堕胎方面的建议。

Results: Antepartum hemorrhage and hypertension were the strongest risk factors for LBW infants, and lean and obese mothers, two or more prior spontaneous abortions, previous LBW or PTD history, and infection with syphilis had moderately increased risks. Female gender and primiparae wer e also significantly associated with the risk of LBW infants.

结果：关於低出生体重儿方面，母亲产前出血及高血压是最强的危险因子，瘦小及肥胖的母亲、二次以上的自然流产经验、以前有低出生体重或早产儿、以及梅毒感染是中度的危险因子，女婴及初产妇亦与低出生体重儿有显著相关。

In 1983, the United Nations disgraced itself by giving its Population Award gold medal to Qian Xinzhong, head of the Chinese government's brutal quasi-military campaign of forced sterilizations and abortions as part of a crackdown under its one-child policy.

在1983年，联合国做了一件让自己丢脸的事。它把它的人口金奖颁发给了中国政府强迫绝育和流产的残忍的准军事性运动的领导者——Qian Xinzhong，这一运动是只允许生一个孩子的中国镇压政策的一个部分。

But pro-lifers say the ban had such a broad exception for the mother's health that it would not have criminalised any abortions at all had it been enacted, which it wasn't.

而不支持人工流产的人则认为此项禁令对于怀孕母亲们的健康来说是一个过于宽泛的例外了，如果实行的话，可能无法为任何形式的堕胎定罪。这项禁令最终没有被实施。

Most recently, the anti-choice lobby has been emphasising the risk to the physical or mental health of women who have abortions.

最近，反对的议员已经强调了对于接受堕胎的妇女身体或者精神健康的风险。

In November, they and dozens of other obstetricians held a news conference to ask "forgiveness" for having performed illegal abortions.

在11月他们和另外一些产科医生举行了一个新闻发布会以此为他们做过的非法堕胎来请求宽恕。

It is ridiculous to give ethical approval to the positive ending of sub-human life in utero as we do in therapeutic abortions for reasons of mercy and compassion but refuse to approve of positively ending a sub-human life in extremis.

这是荒谬的批准给予了积极的道德结局分人生宫内我们在治疗因堕胎而拒绝批准慈悲与爱心，积极结局分人生迫不得已。

Objective:To observe the immune reactivities of patients with recurrent spontaneous abortions after immunotherapy.

摘 要 目的：观察习惯性流产患者接受主动免疫治疗后免疫反应性的变化。

However, he admits some local cadres remain wedded to the brutal practices of the 1980s and are unfamiliar with the 2002 law, which forbids forced abortions and sterilisations.

不过，他承认，一些地方干部仍在沿用上世纪80年代的野蛮做法，对2002年施行的《人口与计划生育法》并不熟悉。这部法律禁止强制堕胎和绝育。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。