查询词典 a slow pace

England's slow-burning campaign to host the 2018 World Cup gathered pace today after chancellor Gordon Brown and culture secretary Tessa Jowell visited the new Wembley stadium and announced the results of a government feasibility study into staging the tournament.

英国正慢慢集聚力量申办2018世界杯，而今天在财政大臣戈登·布朗和文化司司长特雷莎·乔威尔参观了新建的温布里大球场，宣布了政府对申办世界杯进行的可行性研究结果后，英国整合了各方努力，步调一致起来。

Declines in Asian exports would then begin to slow to a pace more in line with the speed of overall contraction in final demand in the developed world.

之后，亚洲的出口增速将会降低至更能与发达国家最终需求的整体收缩速度相适应的水平。

Stock supply will slightly reduce the pressure, first in the slowdown in the pace of IPO; Second, the size of non-market conditions as a result of the mutation may temporarily slow down the reduction of the original plan, but the long term, to limit the sale of shares of further standardize and improve the stock supply is still bound by the pressure of the most important impact on the market is still very critical; Third, some state-owned listed companies to buy back shares to reduce the absolute number of shares.

股票供应量将略有减少压力，在首次公开招股的速度下滑影响，第一，第二，大小非作为市场条件突变的结果可能会暂时放慢了原计划减少，但是从长远来看，限制了进一步规范和改善供应出售股份的股票仍是由市场上最重要的冲击压力的约束仍然是非常关键的；第三，一些国有控股上市公司回购股票减少股票的绝对数量。

Microsoft's proposal would slow spam down to a snail's pace.

微软的建议让垃圾邮件的发送速度慢得像牛步。

Why not let the pace of natural resources exploitations slow down a little bit?

何妨让掠夺自然资源的步调缓慢一些？

As with many Japanese films of this ilk (probably not filmed with the art house circuit in mind or by a particularly well known director), the film is highly sentimentalised and at times the pace is very slow.

正如许多这一类题材的日本电影一样，这部电影十分伤感，节奏时常颇为缓慢。

I remind Her to slow down her pace and regard all the unhappy affairs as a test to grow old.

我告戒她把生活节奏放慢些，把所有困惑和迷茫的事情当作成长的历练。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。