查询词典 a moment later

A moment later he added,I'm going to be a sailor too.

一会儿，他又说："我也成为一位海员。"

A moment later she said,'It's a girl' and my heart sank.

过了一会儿，她说，是女孩。我的心一落千丈。

A moment later, a man came in.

过了一会儿，一个男人进来了。

The assault was so furious, that for one moment, it was inundated with assailants; but it shook off the soldiers as the lion shakes off the dogs, and it was only covered with besiegers as the cliff is covered with foam, to re-appear, a moment later, beetling, black and formidable.

攻打是如此猛烈，一时间四周全是进攻者；就象狮子对付群狗，街垒摆脱了这些士兵，它被围攻者覆盖着，只不过象浪花冲击悬崖一样，不一会儿，又重新露出黑色的巨大峭壁。

Finally a stage is one of the most important stages : the necessary fuel. 1, vinegar and fried to five mature, dry pepper, Chinese prickly ash, Chicken Add speculation casual fun (time not too long. because of the need to maintain the succulent dish), 2, a small amount of oil in this mixture, then dry hot pepper, Chinese prickly ash, The flavors of soy bean paste slightly after the spill Add Chicken copied several times over, up ginger, onions, cooking juice into quarantine, quick stir-fry, A moment later joined shelled peanut, Stacking evaporates cup!

最后一个阶段也是最重要的一个阶段：下锅。1、锅内油炸至五成熟，下干辣椒，花椒，将鸡丁放入炒散捞出（时间不宜太长，因为要保持肉质的嫩滑）， 2、留少许油在锅中，然后下干辣椒、花椒、豆瓣酱少许等香味溢出后放入鸡丁翻抄几下，放姜片、葱等，烹入芡汁，快速翻炒，加入花生米翻炒，起锅装盘即成！

Growling, he threw himself at the snow, and a moment later, he had jumped upwards into the daylightHe saw the tents and re－membered everything, from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before.

咆哮着，他用身体撞着积雪。一会儿，他就跳了上来，外面已经是白昼了。他看见帐篷，记起了发生的每一件事，从他和曼纽埃勒散步的那一刻起直到前一夜他挖洞睡觉的时候。

In the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, twenty young men, bearded and with long hair, entered a dram-shop and emerged a moment later, carrying a horizontal tricolored flag covered with crape, and having at their head three men armed, one with a sword, one with a gun, and the third with a pike.

圣十字架街，二十来个留着胡须和长发的青年走进一间咖啡馆，随即又出来，举着一面横条三色旗，旗上结一块黑纱，他们的三个领头人都带着武器，一个有指挥刀，一个有步枪，一个有长矛。

In the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, twenty young men, bearded with long hair, entered a dram-shop emerged a moment later, carrying a horizontal tricolored flag covered with crape, having at their head three men armed, one with a sword, one with a gun, the third with a pike.

圣十字架街，二十来个留着胡须和长发的青年走进一间咖啡馆，随即又出来，举着一面横条三色旗，旗上结一块黑纱，他们的三个领头人都带着武器，一个有指挥刀，一个有步枪，一个有长矛。

One moment it seemed that I was listening to Carlisle in my memory, looking at his face, and then a moment later I was looking at a gray, barren field and smelling the thick scent of burning incense in the air.

前一刻我好像还在听卡莱尔讲故事的记忆中，看着他的脸，而后一时，我已置身一片灰暗荒凉的空地上，空气中还有浓郁的烤肉的味道。

At one moment, it might appear to be 6 ohms, and a moment later, it might appear to be 40 ohms.

而扬声器运动的时候，其实际阻抗就会发生变化。在某一时刻，它可能是6欧，而在另一时刻，就变成40欧。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。