查询词典 a la mode

I think I'm going to go for the apple pie a la mode .

我想要冰淇淋苹果派。

W:Here is your pie a la mode,sir.

先生，你的苹果馅饼来了。

I got the nice apple pie with the ice cream on top, a la mode.

我吃到了淋上了冰淇淋的苹果派，洛杉矶口味的。

Lily: I want a piece of apple pie a la mode.

莉莉： 我要一个苹果派加冰淇淋。

I'm going to have a draft beer and a hot fudge brownie a la mode for dessert.

我要一杯店里的啤酒，和一客热软糖布朗尼蛋糕配冰淇淋。

He was attacked by one of those anemic disorders of which we hear so much nowadays, and which may be called /la maladie a la mode/.

他对这些袭击贫血症是我们现在听到这么多之一，它可以称为/拉maladie一拉模式/。

The French phrase a la mode means "in style."

法文的词组a la mode 在英文里，意即"时髦"。

The French phrase a la mode means "in style." In English, the phrase means "with ice cream." Someone must have decided something eaten with ice cream was in style!

法文片语 a la mode 是「时髦」的意思，而在英文中，这个片语的意思是「加上冰淇淋」，显然有人认为某种东西加上冰淇淋一起吃是时髦的事！

James said it was a la mode . Mrs. James was most kind, and lent Carrie a fan of ivory with red feathers, the value of which, she said, was priceless, as the feathers belonged to the Kachu eagle--a bird now extinct.

詹姆士夫人的确是个好人，她还借给卡丽一个带红色羽毛的象牙扇子，这把扇子，据她说，价值连城，因为上面的羽毛是卡雏鹰—一种已经灭绝的鸟的。

The most successful were "A scene from the Beggar' s Opera", illustrating John Gay's famous work:" A Harlot' s Progress"; and "Marriage a la Mode", 1743--1745, whose opening-episode is signing the Contract.

这些油画作品都是为版画打底的，他的版画在全世界范围内出售且盈利丰厚。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。