查询词典 a foot in both camps

He has a foot in both camps.

他脚踏两条船。

She often keeps a foot in both camps.

她经常脚踩两只船。

Be practical and don't have a foot in both camps.

实际点，不要脚踩两只船。

He keeps a foot in both camps.

他脚踏两条船。

She keeps a foot in both camps.

她脚踏两只船。

The only way to make sure of one's own gain in an argument is to have a foot in both camps.

确保自己在争论中获利的惟一方法是脚踏两只船。

Sooner or later, you'll have to choose between Labour and the Conservatives; you can't have a foot in both camps indefinitely.

你迟早要在工党和保守党之间作出选择，你不能总是脚踩两只船。

She has a foot in both camps.

她两边都吃得开

Both sides in the debate over Iran - engagers and isolaters , and some with a foot in both camps - saw an advantage in, as one senior official put it,"seeing if they are serious."

关于伊朗问题辩论的两方，不论是主战者还是主张隔离的人，以及一些举棋不定的人，都看到了一个好处，那就是像一位高级官员所说的那样，&看看他们到底是不是来真的？&

The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.

那个军火走私者脚踏两只船，同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。