查询词典 a few moments

A few moments later, Ted came flying in like a 747 making a crash landing.

过了一会儿，特德就像一架波音747紧急着陆一样飞了回来。

A few moments later, he was astonished to see three dark-clad figures set up a ladder and began climbing through the first-floor window of a sports store.

几秒钟过后，这名美国网民吃惊地发现网络画面出现了3名身着黑衣的男子，他们正试图借梯子爬进一家体育用品商店一层的窗户行窃。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan. I was struck by a sign -- the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.

稍前时候，在德国国会大厦，我参观了一个纪念马歇尔计划四十周年的展览，在一个曾被熔毁的、正在得到重建的建筑物上，我看到了一个标语，这个标语深深的打动了我。

A peaceful , sunny day , our and parents decide to go to the precious jade streamlet go sight-seeing today , we wait for the "horse" coming to meet a "distinguished guest" under a bridge bridge of trading market , 9 road vehicle of one green band speeds by ,"flies" right away to us a few moments later toward the distance art school suddenly,here.

今天风和日丽，我和家长决定去瑶溪游玩，我们在贸易市场的一座桥下等候来接"贵宾"的"马"，忽然，一辆绿色镶边的9路车向远处的美术学校飞驰而过，不一会儿，就"飞"到我们这儿了。

From time to time one sees the tip of a cigarette glowing, or hears the scratch of a match which lights up for a few moments a reddish, unshaven face.

这个人时不时地看见烟蒂的火花，还听见刮火柴的声音，就在那光亮的一刹那，他看见了一张微红邋遢的脸。

Here's how Nuance's system works: A caller spends a few moments "enrolling" his voice, creating a "voiceprint".

Nuance公司的系统是这样工作的：呼叫者先花一些时间"注册"他的声音，生成"声音纹"。

Si lo so Amore che io e te Forse stiamo insieme Solo qualche instante Zitti stiamo Ad ascoltare Il cielo Alla finestra Questo mondo che Si sveglia e la notte e Gia cosi lontana Gia lontana Guarda questa terra che Che gira insieme a noi Anche quando e buio Guarda questa terra che Che gira anche per noi A darci un po' di Sole, sole, sole My love che sei l'amore mio Sento la tua voce E ascolto il mare Sembra davvero il tuo respiro L'amore che mi dai Questo amore che Sta li nascosto In mezzo alle sue onde A tutte le sue onde Come una barca che Guarda questa terra che Che gira insieme a noi Anche quando e buio Guarda questa terra che Che gira anche per noi A darci un po' di Sole, sole, sole Sole, sole, sole Guarda questa terra che Che gira insieme a noi A darci un po' di sole Mighty sun Mighty sun Mighty sun Yes i know My love, that you and i Are together briefly For just a few moments In silence As we look out of our windows And listen To the sky And to a world That's awakening And the night is already far away Already, far away Look at this world Spinning with us Even in the dark Look at this world Spinning for us Giving us hope and some Sun, sun sun My love, you are you my love I hear your voice, And i listen to the sea.

我知道我爱你也许全部都是独奏部分instantezitti听天空这世界的窗口，夜里睡的CoSi的稼稼手表远这与我们的地球，它也将在这个地球上，而buioguarda，却也让我们对他们来美的小太阳，太阳我的爱孙，六矿我爱你的声音，我觉得大海好像凝神倾听的确给人的爱情，我认为这是爱的手段隐藏在其所有浪浪艇，像手表，这个地球，它给我们还轮流与buioguarda，当地球对我们说，它也轮流为他们提供了一个小太阳，太阳，太阳太阳，太阳，这个地球，太阳看，它给我们提供了一阵阵的小太阳孙威武威武威武太阳太阳不错，我知道我们的爱，这是议联的只是简单的几分钟沉默放眼窗户，听出了我们的天空，并为世界的觉醒，已使夜走了，去看看这个世界，使我们即使在黑暗中纺看看这个世界给我们的希望是我们纺膛太阳太阳太阳我爱你、我爱你，你听到你的声音而听海。

Consequently, the corset were fantastic instruments of torture for the girls—forty-pound panoplies of steel and leather and wood that squeezed them from armpits to hips, to such a degree that a full breath was impossible and any physical exertion confined to only a few moments.

结果是束衣成了一种奇异的、折磨女孩的刑具，由钢铁、皮革和木头组成全套四十磅重的装备，女孩子从腋窝直到臀部都被紧紧的挤压，紧到不可能充分的呼吸，任何身体运动都只能持续片刻。

If a man had by unheard-of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed,--a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast,--do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain?

要是一个人以闻所未闻，最残酷，最痛苦的方法摧毁了你的父亲，你的母亲，你的爱人，总之，夺去你最心爱的人，在你的胸膛上留下一个永远无法愈合的伤口，而社会所给你的补偿，只是用断头机上的刀在那个凶手的脖子上割一下，让那个使你精神上痛苦了很多年的人只受几秒钟肉体上的罪，你觉得那种补偿够吗？

Note: If you have a white, or very light colored car you should use a dark piece of cotton cloth and look for the color of your car's finish on it after rubbing some paint cleaner or Cleaner/ Wax into the finish for a few moments.

注意：如果你有一辆白色的或者颜色非常淡的车，你应该用一块黑色的棉花在漆面上试一下，在擦了几下之后，再用清洁蜡涂在漆面上停留一会儿。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。