查询词典 a chain of

But more often than not there is a chain of events leading up to the misfortune- frustration, tiredness or just bad temper- that show what the accident reallly is, a sort of attack on oneself.

求翻译，谢谢！每一词的意思我可以查，但连一起通常都不知道怎么翻译，又不知道从哪方面补起，急！躁！

Zero apparently equals being "just your average everyday neurotic", but he's not showing much of a complex about the creative blank, sitting happily smoking a chain of cigarillos in Faber's London offices.

所谓零点，表面看来等于回到&只是你平日日常的精神状态&，奥斯特并没有表现出太多一种对创造力枯竭的忧虑，他愉悦的坐在Faber出版社伦敦办事处里，一支接一支抽着小雪茄。

This has the advantage, if the modelling of the delay impact is done properly of showing the expected entitlement that arises from the event at a point in time, without the picture being confused a chain of subsequent intervening or supervening events.

如果对延误事件的建模能准确地反映出延误事件发生时的索赔权，而不会和后续事件混淆，那么它的优势就能体现出来。

His kingdom is a chain of 170 enchanting coral and volcanic islands scattered over a patch of ocean roughly the size of West Germany.

他的王国是一连串一百七十座风光迷人的珊瑚礁和火山岛，星星点点地散布在大致有西德国面积那样大的一片海洋中。

The documents, which include regular emails between brig officers and others in the chain of command, uncover new details of the detention and interrogation of two US citizens and a legal resident -- Yaser Hamdi, Jose Padilla and Ali al-Marri -- at naval brigs in Virginia and South ...

这些文件，其中包括经常与监狱的电子邮件和其他人员的指挥链，发掘新的细节，关押和审讯两名美国公民和合法居民-亚瑟哈姆迪，何帕迪拉和A lia l-马里-在海军brigs在弗吉尼亚州和南非。。。

Inspired by a visit to Milan in 1983, he had envisaged a chain of coffee bars where customers would chat over their espressos and cappuccinos. Fquotelowing

他更喜欢公司保持小型，然后为了自己的未来目标而奋斗。1983年在一次去意大利米兰的旅途中，他获得了灵感，开始思考创建一个顾客能与员工边交流情感边享受热咖啡的想法。

Objective: To study lysosomes involvement in the degradation of ricin A chain.

日的：研究溶酶体在蓖麻毒素A链细胞內转运过程中的作用。

He controlled a corporation that owned a chain of nine lavish funeral parlours in the city.

他控制了本城一家殡葬公司，下有九家联营的设施豪华的殡仪馆。

Tesco is breaking its decade-long pursuit of overseas organic growth, with a record cash purchase of a chain of hypermarkets in South Korea.

英国最大的连锁店特易购打破了10年来在海外寻求有机增长的模式，将以创纪录的现金额收购韩国的一家超市连锁企业。

The following appeared in a memorandum written by the vice president of Nature's Way, a chain of stores selling health food and other health- related products.

以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。