查询词典 a burst

WHEn HE HEard this, Fan Po-wen stared in open-moutHEd amazement for a moment, tHEn suddenly burst out laughing

范博文听了这话，张大了眼睛，好半晌不出声，然后忽地大笑起来耸耸肩膀说

Though normally mildmannered, she would explode into a rage or burst into tears, shout and throw chairs, or storm out of the room when interviewed.

尽管她通常温文尔雅，但会突然大发雷霆或失声痛哭，大喊大叫或乱扔椅子，或者在接受问话时冲出房间。

And a 20mm high explosive shell that will burst in the air.

和在空中爆炸的20mm的高爆弹。

The main key stratum that is made up of the hard stratum covering over the coal seam has a great influence on rock burst.

煤层上覆坚硬厚层岩层组成的主关键层对冲击矿压的发生具有强烈的影响。

Combination of domestic demand, and integration into the mainstream of contemporary European technology, the company has developed a series of intelligent Immunity testing equipment, such as: electrostatic discharge generator, burst generator, lightning surge generator, voltage dip generator, modular generator, motor vehicle interference simulator and so on.

结合国内需求，融入了当代欧洲主流技术，公司开发了一系列智能型抗扰度测试设备，如：静电放电发生器，脉冲群发生器，雷击浪涌发生器，电压跌落发生器，组合式发生器，汽车干扰模拟器等等。

Here, in the Ticino, on the borders of Switzerland and Italy, the slopes overlooking Lake Lugano have already burst into flower at least a fortnight earlier than usual.

在瑞士与意大利接壤的Ticino，在Lugano湖边的山坡上，野花已经绽放，比往年提早了两周。

The choirs burst into the Te Deum, and the heralds raised a new cry for their masters:"Granada for the King don Ferdinand and the Queen dona Isabella!"

唱诗班突然放声咏歌，传令官为他们的君主提高嗓门大喊：格拉纳达拥护国王费迪南和王后伊莎贝拉！

Meanwhile the damsels, seeing and hearing what passed, but knowing not what the water was that she had drunk, had sent word of each particular to Tancred; who, apprehensive of that which came to pass, came down with all haste to his daughter's room, where he arrived just as she got her upon her bed, and, now too late, addressed himself to comfort her with soft words, and seeing in what plight she was, burst into a flood of bitter tears.

侍候她的女伴，这时虽然还不知道她已经服毒，但是听她的说话、看她的行为有些反常，就急忙派人去把种种情形向唐克莱报告。他恐怕发生什么变故，急匆匆地赶到女儿房中，正好这时候她在床上睡了下来。他想用好话来安慰她，可是已经迟了，这时候她已经命在顷刻了，他不觉失声痛哭起来；谁知郡主却向他说道

His final, straining burst of speed; a strenuous task; your willingness after these six arduous days to remain here- F.D.

他最后的、艰辛的冲刺；艰巨的任务；在这艰辛的六天之后，你们的决心依旧——f·d·罗斯福。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。