查询词典 a blessing in disguise

In some cases that's a blessing in disguise.

在某些情况下，这是变相的好事。

And even though the job took a lot out of me, it was really a blessing in disguise .

尽管这份工作让我费了不少力气，但是它确实是我的恩惠。

Maybe it's just a blessing in disguise; I've been wanting to try a new place anyway.

或许这是件好事，我正想换个新的地方试试呢。

It's a bad situation for the little guy that's really a blessing in disguise .

这是一个坏的局面，小家伙真焉知非福。

Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one.

没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。

And even though the job took a lot out of me, it was really a blessing in disguise.

而且尽管这份工作令我非常疲累，它确实是乔装的祝福。

Not getting into university may be a blessing in disguise; I think you may have better development in society.

没能上大学焉知非福，可能你在社会上会发展得更好。

Losing that job was a blessing in disguise really, and I found a much more enjoyable career.

失去那份工作真的是塞翁失马焉知非福，我找到我更喜欢的职业。

The embargos are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

塞翁失马焉知非福，看看印度的攻击直升机吧，它们究竟有多少是在印度制造的呢？

The embargos are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

如果能在促销活动中看到特价电视机，我就买一个。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。