查询词典 Your Excellency

"Excellency," said Pastrini,"I am delighted to have your approbation, but it was not for that I came."

"阁下，"他说，"蒙您称赞，我很高兴，但我不是为这点而来的。"

That is your road, excellency, and now you cannot again mistake.

那就是你的路，大人，现在你不会再弄错的了。

Your honour," said the man in the frieze coat,"it was their wish, your honour, not sparing their substance, in accord with his excellency the count's proclamation, to serve, and not to make a riot at all, as his excellency said …""The count has not gone, he is here, and will give orders about you," said the head of police."

局座，他们，&穿厚呢大衣的那位小官说，&局座，他们是遵照伯爵大人的通告，不顾性命，愿意效劳的，绝不是暴动，正如伯爵大人的命令里所说……&&伯爵没有离开，他在此地，关于你们的安排就会作出，&局长说，&走吧！

"Your honour," said the man in the frieze coat,"it was their wish, your honour, not sparing their substance, in accord with his excellency the count's proclamation, to serve, and not to make a riot at all, as his excellency said …"

&局座，他们，&穿厚呢大衣的那位小官说，&局座，他们是遵照伯爵大人的通告，不顾性命，愿意效劳的，绝不是暴动，正如伯爵大人的命令里所说……&

"Dedications for Your Excellency" is the mission of Longxin People in work; it guides our behaviors and inspires the potentiality of staff to the extent to make Longxin Logistics develop better!

&专注、专心、专为您&是龙信人所共享并遵循的使命，它规范并指导我们的行为，最大限度地激发员工的聪明才智，共创龙信物流的长青基业！

The tearful account above serves to tell Your Excellency that the beautiful and enchanting island of Bangka was nourished by the blood and tears of my ancestor.

我含着眼泪来回忆以上的历史事实，就是要告诉总统阁下，邦加这个美丽、迷人的原始小海岛，那里有着我''。

The tearful account above serves to tell Your Excellency that the beautiful and enchanting island of Bangka was nourished by the blood and tears of my ancestor.

我含着眼泪来回忆以上的历史事实，就是要告诉总统阁下，邦加这个美丽、迷人的原始小海岛，那里有着我祖先的辛酸泪、血汗史，埋葬着我祖先的骸骨和忠魂，更有我祖先开天辟地所创立的丰碑。

"I thought the Abb Busoni had told your Excellency ."

&我想布沙尼神甫可能已告诉过大人了吧。&

He does not mourn the demise of that world: liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "your excellency".

他从不悼念过去的世界：这是宫廷礼仪的解放，他说，如果他想，他可以说一个人是&白痴&而不是&阁下&。

Your excellency, special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.

阁下，美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。