查询词典 Yorker

The chapter first gives a psychological analysis of Pai's returning to the homosexual writing themes after"New Yorker"and"Taibei Men". The reason why the theme of homosexuality is all through Pai's writings is largely because of the fact that Pai is a homosexualist himself.

联系白先勇早期创作中对同性恋题材的涉及，这一章首先对白先勇在经历了《纽约客》和《台北人》的创作之后再次回归同性恋题材的创作现象进行了创作心理的分析，认为同性恋题材之所以贯穿于白先勇创作生命的全过程，在很大程度上同白先勇自己是同性恋者这一事实不无关联。

They take more pride in being a New Yorker than a Hoosier.

他们更以纽约人、而不是印第安纳人感到自豪，就像是一个品牌。

In his view of history, in his respect for tradition, in his skepticism that the world can be changed any way but very, very slowly, Obama is deeply conservative," wrote Larissa MacFarquhar in her profile of him for The New Yorker."

他的历史观，他对传统的尊重，以及他对改变世界的怀疑主义，在这些方面奥巴马都显得极度保守。

"Barack has an incredible ability to synthesize seemingly contradictory realities and make them coherent," his law school classmate Cassandra Butts told New Yorker magazine writer Larissa MacFarquhar.

奥巴马在法学院时代的同学卡桑德拉·巴茨对《纽约客》杂志记者拉里莎·麦克法夸尔表示：巴拉克非常善于将似乎互为矛盾的现实融会贯通地综合分析判断。

New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner it may have many charms .

对纽约人而言，纽约可能不是一个旅游胜地，但对一个伦敦人来说，它却可能有许多吸引人的地方。

One Flew Over the Cuckoo's Nest, in its antiauthority stance, resonated strongly with these and other events of the 1970 s. Pauline Kael, movie critic for The New Yorker , said that the film came along when the right metaphor for the human condition was a loony bin.

飞越布谷鸟的巢，在其antiauthority的立场，强烈的共鸣这些和其他活动的1970年第波利娜Kael ，影评人的纽约客，他说，电影是沿着正确的比喻时，为人类的状况是一个疯人斌。

Walter Mitty appears in the short story The Secret Life of Walter Mitty, written by humorist James Thurber and publiITd in The New Yorker in 1939. Mitty is a meek and henpecked husband who daydreams of be a daring surgeon, IToic pilot and dashing naval commander Throw on the power lights!

早期舒兹在创作史努比漫画时，大概不会想到日后史努比会登陆月球、「开心那是一只温暖的小狗」会导火索成千上百类似的格言，以及「safe毯」会成为美国话的一部份。

In a deal that's estimatedto be worth $1 million, HSBC Bank USA has purchased a six-ad package in Conde Nast's The New Yorker.

在这笔交易的价值估计为100万美元的基础上，美国汇丰银行收购了6个在Conde Nast的纽约客的广告方案。

Ian Falconer, 49, wrote and drew the books with an illustrator's eye that he has also lent to 30 covers of The New Yorker magazine. He has designed costumes and sets for the New York City Ballet, San Francisco Opera and the Royal Opera House in London, but Olivia made him a star.

49岁的原创作者伊恩福克纳以插画家的眼光撰写描绘这套漫画系列，他也曾为《纽约客》杂志画过30次封面插画，还曾为纽约市芭蕾舞团、旧金山歌剧院和伦敦皇家歌剧院设计服装和布景，但最后还是靠奥莉薇而成为明星。

I'm a New Yorker, so i knew where we should go.

我是纽约人，我知道我们该去哪里。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。