查询词典 Yiddish

And I know you know Yiddish.

我还知道你懂意第绪语

I still break out in a cold sweat if I think of that role because now I know that I mixed some Yiddish expressions in my German.

我仍然打破了一身冷汗，如果我觉得这个角色，因为现在我知道我混合一些yiddish表达我的德国。

On the second day, we briefly meet a passenger who speaks Yiddish.

次日，我们遇上了一个说依地语的人。

I still break out in a cold sweat if I think of that role because now I know that I mixed some Yiddish expression_rs in my German.

我仍然打破了一身冷汗，如果我觉得这个角色，因为现在我知道我混合一些yiddish表达我的德国。

He spoke Polish, Yiddish and Russian.

他讲波兰语、依地语和俄语。

And around 1900 the avenue became a center for the Yiddish theater.

到了1900年前后，百老汇成为Yiddish的剧院中心。

It was one of the most successful and creative civilisations of medieval and early modern times; all it lacked was a state of its own. It was the Yiddish Civilisation.

它是中世纪和近代众多文明国家中最成功也是最有创造性的文明，唯一缺的恐怕就是属于自己的国家，这就是依地文明。

He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a menschJames Atlas

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士詹姆斯·阿特拉斯

The object of the sentence is topicalized in what linguists call "yiddish movement".

这个句子的宾语局部化了，语言学家称之为"意第绪语移动"。

He radiate s the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a menschJames Atlas

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士詹姆斯·阿特拉斯

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。