查询词典 XML

This is a basic introduction to XML, DTDs, and XML schemas.

这是一篇对XML、DTD和XML模式的基础简介。

Be familiar with the technology such as JSP, Javascript, Xml; Familiar mainstream frame is like Struts, Hibernate, Abatis, Spring.

熟悉JSP、javascript、xml等技术；熟悉主流框架如struts、hibernate、abatis、 spring。

The number of optional features in XML is to be kept to the absolute minimum, ideally zero.

应尽量将XML的可选特征减至最少，理想的是零。

If the number of sub-tree of XML is more and more, the value must be replaced by the abstracter conception.

使用概念层次树的基本思想是：首先，一个属性的较具体的值被该属性和概念层次树中的父概念所代替；然后，对XML中出现的相同子树进行合并，如果XML中生成的子树数目仍然很大，那么用这个属性的概念层次树中更一般的父概念去替代。

The next step is that this encrypted description document in XML format will transfer to the accepter in security channel (this channel is different from which the encrypted object data is transferred in).

接收方再按照这个说明文档对xml格式的加密文档的内容进行相应的解密----不同部分，用不同加密算法来进行解密。

The protocol used in this kind of communication is Simple Object Access Protocol, an XML-based mark-up language.

在这些形式的沟通使用的协议是简单对象访问协议，基于XML语言的标志了。

To describe the Product Structure, 3D XML defines a lightweight Directed Acyclic Graph that makes intensive use of references and instances.

为了描述产品结构，3D XML 定义了轻量级的有向无环图，来集约地利用了参引与实例。

In this article we will be talking about AJAX (Asynchronous JavaScript and XML).

在本文中，我们会谈谈AJAX（异步JavaScript和XML）说话。

Amberfish is general purpose text retrieval software. It supports nested queries of semi-structured text in XML format and traditional unstructured sea

Amberfish 是一个通用的文本检索软件，它支持xml格式的半结构文本的嵌入式查询以及传统的机构型的搜索。

It's a simple application that reads data from an XML file and displays it in a list.

这是一个简单的应用，可以读取从XML文件中的数据并显示在一个列表。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。