查询词典 Whatever

By analyzing institutional practice ofsoftware industry development in foreign countries, we clearly show that institutional synergy is acritical reason for a successful software industry, while institutional incompleteness is a barrier tosoftware industry development, whatever it is formal or informal.

建立在理论和调查统计数据之上，通过对我国制度供给和制度需求的实证分析，透析了我国软件产业发展所处制度环境的基本状况，揭示了制度缺陷产生的原因，表现的形式和变化的方向，在此基础上，提出了实现制度协同效应的基本模型、途径和手段。

I mean, you can say whatever it is that you'd like to...oh bloody hell! I can't act the simpering fool.

我是说，您可以爱怎么说就怎么说……哦，该死的，我没法演这种阿谀的小丑。

NET user community with the expectation that users will take whatever action necessary to get the code to operate according to their needs.

与期望，用户将采取一切必要行动，以获取代码运行根据自己的需要NET用户社区。

We also reserve the right to reveal whatever information we know about you in the event of a complaint or legal action arising from any message posted by yourself.

同时我们也保留在收到诉讼请求的情况下公布您的任何个人资料的权利。

We at this BB also reserve the right to reveal your identity (or whatever information we know about you) in the event of a complaint or legal action arising from any message posted by you.

我们在这 BB心跳也有权透露您的身份（或任何信息，我们知道您）在事件的投诉或诉讼所产生的任何消息发布你。

No matter what arises—whether as or in the state of waking, or of dreaming, or of sleeping—you Are the actionless, and formless, and thought-free mere Witness of attention itself, and of every apparent "object" of attention, and of any and every state of experience, and of the entirety of whatever and all that arises.

无论什么在生起——不管是在醒，梦或深睡的状态中——你是无作为，无形态，无思考的观照者；仅仅观照注意力本身，及所有注意中看似的"客体"，所有及任何的体验，全体的所有及任何的生起。

By noon, the lunch, and eat whatever we eat, the digestive organs are in active state.

到中午，午餐，我们吃什么吃什么，消化器官的活动状态中。

Whatever you feel familiar, you work so hard ever.Gone~ and have to adapt to something new!

妳熟悉的事物，妳努力过的一切，妳还需要努力去重新适应的未来！！

Whatever you decide,i am ending it with addison...

无论你怎么觉得我都和Addison都结束了。。。

It was made to be an address book, but it can store whatever you want.

它被作成一个地址书，但是它能够存储你想要的东西。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？