查询词典 Week

The move yesterday follows a week of frenetic activity, which began with the Public Prosecutor Office's raid on Livedoor offices last Monday and led to a near collapse of the Tokyo Stock Exchange during the week, as nervous investors rushed to offload Livedoor and other internet stocks.

在昨日逮捕行动之前的一周并不平静。上周一，日本检察厅突击搜查了活力门公司总部。由于紧张不安的投资者争相抛出活力门和其它网络股，导致东京证券交易所交易系统上周几近瘫痪。

It takes a list of your regular monthly outgoings and generates an HTML file that details the total amount of money going out for the month, a week-by-week breakdown, and a list of the payments left during the remainder of the month.

它接收你的每月的常规支出列表，生成一个HTML文件，详细地给出每月、每周财务支出的总量，以及每月的剩余期间需要支付的列表。

To be part of the set-up week in, week out at this level is fantastic.

他告诉MUTV。"能够是这个球队的一员是梦幻般的。"

Like corn, beans too see the states furthest behind in the Eastern Belt. As you know, the warmer and drier forecast this week broke July beans from a Friday high of 11.50 to a Sunday night low of 11.13 before a long term wet forecast had them back in buying pushing 11.70 into mid-session. The fear here is since corn is planted first due to its longer growing cycle farmers are rushed to get all or most of this corn in this week while it is dry.

像玉米一样，如你们所知道的一样，本周温暖干燥的天气预告使得7月大豆从星期五的高点11.50跌到11.13，然后在长期潮湿多雨的天气预报后在买盘的推动下涨到11.70，这里可担心的是由于玉米比较长的生长周期，农民忙着在本周天气干燥的时候种植尽可能多的玉米。

The female gamers actually logged more time online: an average of 29 hours a week, versus 25 for the males, with the top players putting in 57 hours a week on the girl's side, and 51 for the guys. What's more, it looks like women are more likely to lie about how much they really play. The researchers found that the gals tended to lowball how long they spend glued to the screen.

女玩家花的时间更多：女玩家每周平均29小时在线，最高可达57小时，而男玩家平均25小时，最高51小时；还有，研究者发现女玩家多喜欢在她们的实际游戏时间这个问题上撒谎，而且多倾向于低报。

Calcium levels often measure lower the week prior to one's menstrual period compared to the week after.

钙水平较低的时候衡量一个星期之前的月经期后的一周相比。

Repair work under the guarantee must be carried out within 14 days.if this deadline is exceeded,lumpsum damages in an amount of 10% of the net price stated in the goods catalogue shall be due and payable for each week or part of week up to the full price of the item in question.

Repair工作的保证下，必须进行在14 days.if这一期限已经超过， lumpsum损害赔偿数额的10 ％的净价格在货物目录应到期应付每一周或一周的一部分，到全价的项目的问题。

If we are entitled to claim damages for nonperformance or for the failure of the supplier to remedy the defects despite having been set a corresponding deadline,lumpsum damages in an amount of 30% of the gross invoice amount shall be due and payable or ,in the case of a claim for compensation for loss due to delay,the damages due and payable shall amount to 3% per week or part of a week up to max .30% of the gross invoice amount.

如果我们有权要求赔偿nonperformance或失败的供应商，以弥补缺陷，尽管已经建立了相应的期限， lumpsum赔偿数额30 ％的总发票金额应到期应付，或在如要求赔偿的损失由于延误，损害应缴数额应为3 ％每星期或部分的一个星期高达0.30 ％，最高总值的发票amount。

Though down on the week it was only 3 m.b. off our strong four week average.

虽然这周的检测数据下降，但是这也只比四周均值低300万蒲式耳。

The observation of macrography and histology (stained by HE, safarnin O and toluidine blue) were made for the experimental group which were killed postinjuriously at 6 hour,4 week and 24 week.

通过对兔髋臼软骨模型分别在伤后6小时、4周和24周MRI扫描后，立即分别给予收集标本行大体观察和组织病理学检查。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。