查询词典 Vienna

Today, said goodbye to Vienna, we arrived Salzburg.

今天，告别了维也纳，我们来到了萨尔茨堡。

In 1626 a house of this congregation was founded at Prague and another at Vienna, in 1631, of which the celebrated Abraham a Sancta Clara was a member in the eighteenth century.

在1626年房子这个教会成立於布拉格和另一个在维也纳，在1631年，其中著名的亚伯拉罕一圣塔克拉拉的成员在18世纪。

In 1704, Louis sought to knock the Holy Roman Empire out of the alliance by capturing its capital, Vienna, but his army was intercepted by a combination of English and Savoyard forces. The French were defeated at the battle of Blenheim, which led to an end of French hegemony over Europe.

一七○四年，路易十四要攻占神圣罗马帝国首都维也纳，一心迫使这帝国退出联盟，但他的军队被英国、萨伏伊联军截击；布莱尼姆一役，法军败北，法国的欧洲霸权从此结束。

Scutum has a fascinating history. Astronomer Hevelius named it in 1683 for Jan III Sobieski. He was the Polish king that lead his armies to victory in the Battle of Vienna.

盾牌座的来历很精彩。1683年天文学家赫维留为纪念波兰国王 Sobieski 三世，在维也纳战役中他带领军队取得了胜利。

Maybe there's a seedy section of Vienna.

如果你想的话，也许维也纳也有

When I met the Serbian team in Vienna last week, I said that the compromise we can make is in our attitude.

上周我在维也纳遇到塞尔维亚的执政团队，我提到，我们能做的让步就是在态度上的。

Sabine Meyer is a committed chamber music player and, in addition to her work with the Trio di Clarone which she founded in 1983, she has performed with Barbara Hendricks, Bruno Canino, Aloys Kontarsky, Heinrich Schiff, Gidon Kremer, Sandor Vegh, the Alban Berg Quartett, the Cleveland Quartet, the Hagen Quartet and the Vienna String Sextet. In 1988 she formed the Bl serensemble Sabine Meyer which performs regularly in Europe and Japan.

萨宾娜·迈耶是一位忠诚的室内乐演奏家，除了她与1983年创建的克拉罗内三重奏一起工作之外，她与芭芭拉·亨德里克、布鲁诺·卡尼诺、阿罗伊斯·康塔斯基、海因里希·席夫、吉顿·克莱默、桑多尔·维、阿尔班·贝尔格四重奏、克利夫兰四重奏、哈根四重奏、维也纳弦乐六重奏合作演出。1988年她成立了定期在欧洲和日本演出的萨宾娜·迈耶吹奏乐团。

Vienna 's tiny Sikh community is in shock.

维也纳一所小型的印度锡克教徒社区处于震惊中。

It's not yet clear why the fight broke out, but some reports suggest that there have been feuds with other saint Sikh temples in Vienna.

本次事件发生的原因尚不清楚，不过有报道称，可能是因为该寺庙与维也纳其他锡克寺庙长期不和。

But some reports suggest there have been feuds with other Sikh temples in Vienna.

但一些报导暗示维也纳锡克教徒寺庙长期不和。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。