查询词典 Vermont

Claire Williams, right, and Cori Giroux kiss as they wed at the stroke of midnight in South Burlington, Vermont, on September 1, 2009 - the first day that Vermont's marriage equality law went into effect.

克莱尔威廉姆斯，权，科里吉鲁吻因为他们在南佛蒙特州伯灵顿结婚零时9月1日，2009 -第一天的佛蒙特州的婚姻平等的法律生效。

Several reliably pinko city councils across the country, including Chapel Hill, North Carolina, Marlboro, Vermont, and San Francisco have passed resolutions urging impeachment, and state legislatures in Vermont, California and Illinois have resolutions pending.

包括查布尔希尔、北卡罗来纳、Marlboro 、佛蒙特，和旧金山等全国几个可靠的左派市议会都通过决议督促弹劾，同时在佛蒙特、加利福尼亚和伊利诺伊的州议会即将通过同样的议案。

About the Author/作者介绍: Tom Slayton, editor-in-chief of Vermont Life Magazine from 1986-2007, and a long-time commentator for Vermont Public Radio, has published books on various subjects related to travel, art, and literature, including Sabra Field, the Art of Place.

汤姆Slayton，Vermont Life 杂志的主编佛蒙特州，从1986年至2007年，在佛蒙特州长期担任评论员评论公共广播，曾发表各种题材的书籍，相关旅行，艺术，文学，其中包括以色列的领域，艺术的地方。

About two-thirds of the $100 or greater payments in Vermont were in the form of food and 24.4% were cash, check, honoraria, or donation. In Vermont, 28.4% of the $100 or more payments were designated for education, 25.5% to cover detailing, and 14.1% for speakers

这些100元以上的费用中有大约2/3是以食品形式，24.4%是以现金，支票，谢礼和捐赠的形式。28.4%的100元以上的费用被定义为教育费用，25.5%被定义为设计费用和14.1%被用于支付讲座者的费用。

Browse through the many sites featuring unique food gift baskets and you'll also find one that specializes in exotic spices from around the world, or if a gift of cheese brings a glint to your eye, send a great cheese gift basket combining aged cheddar cheeses with other Vermont specialty foods, including pure Vermont maple syrup, chocolates, and sauces.

浏览地点展出许多独特的食物和礼品篮您还找到一个专门异国香料和来自世界各地或者赠送给你闪烁的眼睛带来了奶酪，送礼品篮结合年龄大奶酪cheddar奶酪佛蒙特州与其他专科食品佛蒙特州包括纯枫树糖浆、巧克力、酱料。

Lake Champlain lies in a valley between the Green Mountains of Vermont and the Adirondack Mountains of New York. A number of communities are near Lake Champlain. The largest is Burlington, a city of thirty-eight thousand people in Vermont.

张伯伦湖流经佛蒙特州的绿山和纽约州的阿德瑞德克山之间的山谷，在张伯伦湖附近有许多城镇，最大的一个是伯灵顿市，这是佛蒙特州有着38000人的城市。

It covers most of New York's "North Country" from Lake Ontario in the west, crossing the Adirondacks and running along the Canadian border to Vermont.

它涵盖了大部分纽约的"北部地区"，西自安大略湖，穿越阿迪朗达克到加拿大边境的佛蒙特州。

"This star is moving at 3 million miles an hour, but it's so far away that the apparent motion we see in five years is less than the height of the numerals in the date on a penny, seen from the length of a football field," said Frank Winkler of Middlebury College in Vermont.

这颗恒星每小时移动3000000英里，"但是由于距离太过遥远以至于我们在5年间的所看到的错觉运动的跨度比起从一个足球场长度的距离上看一辩士上数字词1的高度还小"佛蒙特州Middlebury学院的 Frank Winkler 说到。

As his strength returned, Bedell told Bettie about his wife and children in Westfield, Vermont.

当贝德尔恢复了气力后，他向贝蒂讲述了他在韦斯菲德的佛蒙特的妻子和孩子。

Against his will, he is recruited to assassinate the man responsible for the conflict: an elderly book reviewer living in Vermont who tells himself a war story at night when he can't sleep.

尽管有悖自己的意志，但布瑞尔仍被招募去刺杀引起这场内战的人：一名上了年纪的书评人，他现居佛蒙特州，夜晚每当无法入眠时会自己给自己讲战争故事。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。