查询词典 UNIX

No systems except Unix and Macintoshes accept spaces in file names.

除Unix之外，其它系统都不接受文件名中的空格。

The lack of management and maintenance controls and the difficulty in trying to deploy enterprise-wide applications to run on different client computers -- PCs, Macintoshes, UNIX workstations -- has reduced the benefits of client/server.

缺少管理和维护控制以及难以部署运行于不同客户计算机（pc 机、mac 机和unix工作站）的企业范围的应用程序，而降低了客户机/服务器带来的好处。

Unlike the painful CISC to RISC transiti which had occurred in the UNIX market, Apple handled the transition from its existing base of 68000 based Macintoshes to the new PowerPC based ones beautifully.

不像UNIX市场中从CISC到RISC的转换那么痛苦，苹果公司对从68000系列Mac机到新的PowerPC的转换极为漂亮。

Unfortunately, client/server has proven more expensive and difficult to deploy and manage than government anticipated, The lock of management and maintenance controls and the difficulty in trying to deploy enterprise-wide applications to run on different clinet computers——PCs, Macintoshes, UNIX workstations——has reduced the benefits of client/server.

不幸的是，业已证明部署和管理客户机/服务器比政府预想的要更贵、也更困难。缺少管理和维护控制以及难以部署运行于不同客户计算机(PC机、MAC机和Unix工作站)的企业范围的应用程序，而降低了客户机/服务器带来的好处。

The Unix network operating system was originally de-signed to run on minicomputers in network environments.

Unix 网络操作系统本来是设计来在网络环境中的小型计算机上使用的。

In the 1970s collaborative software tools, such as Unix, code repositories, make, and so on emerged, with the minicomputers and the rise of small business software.

在上世纪70年代的协作软件工具，如Unix系统，代码库，使等出现，与小型机的兴起和小企业的软件。

Exuberant Ctags - Exuberant Ctags is a multilanguage reimplementation of the Unix ctags utility.

Exuberant Ctags是一个支持多语言的Unix分类工具。

The design of Unix had proven to be solid, and it was modular, so it could be reimplemented piece by piece.

Unix的设计已被证明是坚实的，它是模块化的，因此它可以在一片片重新实现。

This should work with most versions of FP and most of the unix versions of the extensions in use today.

这个在大多数的FP版本以及如今使用的大多数的扩展的unix版本上应该能够运行。

Samba synthesises these inherited permissions for NT by returning as an NT ACL the UNIX permission mode that a new file created by Samba on this share would receive.

Samba 通过建立一个可以在共享资源上得到的新文件来返回类似于NT ACL一样的UNIX权限模式，为NT合并从UNIX继承而来的许可权限。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"