查询词典 Timeless

But even without the Elgin Marbles, this new museum will be worth the wait, capturing the timeless splendor of ancient Athens in an ultra-modern building.

就算没有英国不列颠博物馆所藏古希腊大理石雕刻，新博物馆也是值得期待，在超现代感建筑物夺得永远壮观的古雅典。

This is a testament to its timeless design. Then followed by the introduction of famous Sky Patrol portable mount in 1981, this mount was a favorite for eclipse chasers. It features a polar alignment telescope in the R.A.

这是一款经得起时间检验的经典赤道仪。1981年又开发了便携式巡天赤道仪，极大地满足了爱好者们观看日月食，该产品的特色是在R.A。

Evocative and timeless, these lyrical images capture the enduring spirit, grandeur, and beauty of the land that lies at the foot of the Hindu Kush.

唤起和永恒，这些抒情图像捕捉持久精神，宏伟，美丽的土地，位于脚下的兴都库什山脉。

These timeless rituals play out everyday in Luang Prabang, the ancient royal capital of Laos.

这些永恒的宗教仪式每天都在老挝老皇家首府--琅勃拉邦上演。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。