查询词典 Tilburg

In a similar vein, a paper presented by Ben Vollaard of Tilburg University showed that newly built homes are harder to burgle.

来自蒂尔堡大学的本·沃拉德的一片论文用同样的方式显示了新近的住房也更难被扒窃。

Now Dr Huijsdens and Inge van Loo of the St Elisabeth Hospital in Tilburg have found further evidence to support this theory.

现在位于Tilburg的圣伊丽莎白医院的医生Huijsdens和Inge van Loo发现了进一步的证据来支持这一理论。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当林斯基博士做了一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导出"有权有势和无权无势"的心理状态。

In 1992 he joined Philips Design as an Ergonomist. Then over the years he gradually moved from Human Factors into User Experience Design following the developments of user interface design.

此后两年在 University of Tilburg 从事本领域和组织心理学方面有关用户界面系统设计中任务分析方法的研究。1992年他作为一名人类工程学专家加入 Philips 设计部门，随着用户界面设计的发展逐渐转向用户体验设计方面的研究。

We can't be all about the money, Van Tilburg says with a shrug.

Van Tilburg耸耸肩说：&我们不能所有的东西都为了钱。&

Study leader Dr Miranda van Tilburg said it was especially exciting that the children were able to use the technique on their own.

这项研究的带头人： Miranda van Tilburg 博士认为，孩子们能在他们自己身上应用这种技术是极其令人兴奋的。

This is easier to say when you founded your business in 1989, declined all subsequent approaches from private-equity firms and have a company that is now, as Van Tilburg puts it,"healthy and not heavily leveraged at all."

当你在1989年建立公司，随后私营公司开始衰退，直到现在又有了一个公司，你就会不难说出这种话，就像Van Tilburg所说：&是质量而不是数量使我们有了改变。&

Not all the evidence points this way: though these studies of individual markets indicate that competition can lead to fragility, international comparisons suggest the opposite, according to a survey last year for the World Bank by Thorsten Beck, now of Tilburg University.

不是所有的证据都指出这个道理：尽管这些独立市场的研究指出竞争可能带来脆弱，但根据去年世界银行的Thorsten Beck（现在Tilburg大学）的调查发现国际间的比较得出相反的结论）。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为了调查该问题，荷兰 Tilburg 大学的 Joris Lammers 和伊利诺斯州西北大学的 Adam Galinsky ，已经进行了一系列实验，尝试得出志愿者思维中强势与无力的状态。

Fewer restrictions spurred competition, squeezed profit margins and led to more risk-taking by banks. Not all the evidence points this way: though these studies of individual markets indicate that competition can lead to fragility, international comparisons suggest the opposite, according to a survey last year for the World Bank by Thorsten Beck, now of Tilburg University.

更少的限制导致了竞争、被压榨的利润，导致银行冒更多的风险（不是所有的证据都表明这一点，尽管这些对单个市场的研究表明竞争能够导致脆弱，根据去年由Thorsten Beck，目前的Tilburg University为世界银行所做的调查，国际间的比较所表明的正好相反。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。