查询词典 Tibet

An elderly Tibetan exile woman looks on during a function at the Tsuglakhang temple in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

一个老年西藏流亡妇女在注视着于2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

DHARMSALA, India -- The Dalai Lama said he wanted to travel to China on a "pilgrimage" and to see the changes in the country, addressing thousands of followers Friday, the anniversary of a 1959 uprising in Tibet against Chinese rule.

达赖喇嘛在本周五--西藏1959年反对中国统治举行起义的纪念日--对他数千名追随者说，他想旅行去种果进行&朝圣&，并且看看家乡的变化。

A Tibetan Buddhist nun peeps into a tent displaying photographs of Tibetan uprising during a function at the Tsuglakhang temple in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009 to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

一个藏传佛教僧侣，偷偷的看着帐篷内展示的在2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念西藏起义的图片展，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

In this thesis, the engineering property of the frozen earth in the frozen railway roadbed in Anduo section (between DK1561+975-DK1562+530) of Naquhe region of Qinghai-Tibet railway was studied indoor. The change of engineering property of the earth samples with different water content , density and temperature were researched. The influence of concentration of the diffluent salt to the frozen strength was pilot studied. The thermal conductivity of the soil was experimented. With the result and data of the tests, the earth temperature field in Anduo section was demonstrated by numerical analysis, the structure parameter of the spall revetmentd and the rubble berm was given, the stability of the railway roadbed was evaluated.

本文以青藏铁路格尔木-拉萨段那曲河地区安多段(DK1561+975～DK1562+530)冻土路基为对象，对该地区冻土的工程性质进行了室内试验研究；对不同含水率、不同压实度的土样，研究在特定温度变化范围内工程性质的变化：初步分析了易溶盐含量对冻结强度的影响：测试了土样的导热系数；在室内土工试验的基础上，根据测试结果和数据，对安多段区域地温场进行了数值模拟，分析了该工点区间内合理片石护道、碎石护坡结构参数，评价了路基稳定性。

Zircons from tonalitic and quartz dioritic orthogneisses in the Nyainqêntanglha Mountains, Tibet, were dated by ion microprobe and their origin was studied.

采用高精度离子探针测年方法对西藏念青唐古拉山英云闪长质和石英闪长质正片麻岩中锆石的成因和形成时代进行了研究。

If Altingia, Dipterocarpaceae of Jie Xiang, such as Brokaw, such as Fagaceae, Lauraceae tea branches and a number of evergreen species, Quercus humilis small, Stipa purpurea, Artemisia Tibet.

如阿丁枫、龙脑香科的羯布罗香等，如壳斗科、茶科和樟科的一些常绿树种，高山栎小蒿草、紫花针茅草、西藏蒿。

Investigation on discomycetes diversity in Tibet has been done in recent years, the results show about 200 species presented here, those known systematic species belonging to 4 orders, 17 families and 62 genera.

通过对西藏盘菌的采集调查表明，西藏目前已知盘菌为200种左右，其中已确定系统位置的种类分隶属于4目17科62属，尚有一部分种类目前未能确定它们的系统地位。

The present species in Tibet are very similar to that of distributing in North America and in North Europe, this suggests that their fungal floras may have a certain relationship in discomycetes, and the floristic nature is closed.

统计分析结果表明，在物种组成上，西藏现存盘菌多与北美及北欧分布的盘菌成分类似，联系较为紧密，盘菌区系性质相似。

The known discomycetes distributed mainly in forest regions of southeastern, eastern and southern Tibet, as well as the zone of rain-shadow in north slopes of Himalayas, scarcely to dry and half-dry areas except some species with specific ecological inhabitation.

西藏已知盘菌多数分布于喜马拉雅北坡雨影地带的森林区域，干旱－半干旱区的有限调查发现有少量具特殊生态习性的种类发生。

Taking this break, Tibet problem really leave people in doubt. As long as you walk forward to it, you will find any simple standpoint that you believed before can meet round disproval.

说起来，西藏问题真是一团迷雾，只要你朝它多走一步，你就会发现原来所相信的任何一种简单立场都能碰上理据十足的反驳。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。