查询词典 Thais

In Greece, it is known as souvlaki, while Thais call it satay and many Middle Easterners know it as kabob.

就拿&brochette&来说吧，在希腊，它被称为&索瓦兰吉&，而泰国人则把它称为&沙爹&，许多中东人知道把它叫&kabob&。

Instead, we helped Thais in America band together in a movement called Seri Thai.

相反，我们帮助美国的泰国人组成&Seri Thai&运动。

Authentic Japanese cuisine, which is heavy on the raw fish, seaweed, tofu and cold turnips, would not go over big among Thais who are accustomed to some of the world's spiciest dishes.

正统日本料理以生鱼片、海带、豆腐和腌萝卜为主，泰国人却吃惯了一些口味极重的食物，所以纯日本料理不会受泰国人欢迎。China Post， Apr 26， 2001-p6

"Nobody understands why Thais, who are historic kindred of Shans, are exercising a policy of discrimination towards them", said an aid worker.

一援助人员说：搞不懂为什么历史上向来与泰族有着亲缘关系的掸族会受到如此歧视待遇。

Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.

由于他信先生对农村选民的慷慨好施，比如对农民减免债务，提供昂贵的医疗补贴和发展农村，从而招致泰国中产阶级的特别怨恨，尽管比起精明谨慎的民粹分子来说，这次还从未真正的更深入行动，但对许多人来说，这已是在&买选票&。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。

With the Asian financial crisis of 1997, we woke up and realised that we simply exchanged "appointees", military or otherwise, for opportunistic thugs and gangsters, who knew about running a country and economy as much as we Thais know how to queue up in orderly fashion to board/deboard the Sky Train.

随着1997年的亚洲金融危机，我们觉醒了，认识到我们只要简单地改变军方或者其它方式的&任命&就可以改变一切了，于是那些投机的暴徒和歹徒们，他们懂得管理国家和经济，正如我们泰国人懂得怎样赶时髦有序排队去上下捷运火车一样。

It is very popular among many Thais to find the most auspicious time from fortunetellers and have a caesarean section although the pregnancy is not mature.

他们发现2000年泰国的剖腹产率为22.18%，大大高于世界卫生组织建议的10%-15%的比例。

Dare Pago resident population about 80,000, the number of mobile population of 180,000, which accounted for the majority of Chinese, and Burmese, Thais, Pakistanis, Indians, are from the jade trade.

帕敢常住人口八万左右，流动人口却有十八万之多，其中华人占多数，另有缅甸人、泰国人、巴基斯坦人、印度人等，都是为翡翠贸易而来。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。