查询词典 Thackeray

Vanity Fair is, without doubt, the greatest of Thackeray's novels.

毫无疑问，《名利场》是萨克雷所有小说中最杰出的作品。

The british writer Thackeray said: Life likes a mirror,you laugh to it,it laughs:You cry, it will cry.

英国作家萨雷斯说："生活就是一面镜子，你笑，它也笑；你哭，它也哭。"

The plot and characterisation are underpinned by Thackeray's acute eye for social detail.

情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。

Many writers, like Jane Austin and Thackeray, wrote about mother scheming for their fortunes or who are punished because they are poor.

许多作家，像简奥斯汀和萨克雷，写母亲的命运策划或谁受到惩罚，因为他们是穷人。

W.M Thackeray All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.

做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。

All genuine humourists may in this sense be called tea-philosophers,-- Thackeray, for instance, and of course, Shakespeare.

在此意义上，所有真正的作家皆可称为茶哲，如萨克雷，当然还有莎士比亚。

"We've still got a long way to go in terms of getting the ultimate battery," says Dr Thackeray.

Thackeray博士表示："我们在制造终极电池的理想上还有很长路要走"。

Thackeray draws a broad panorama of social life in his novel, ruthlessly criticizing money worship, cruelty and unscrupulousness.

在他的小说中描绘了广阔的社会生活，无情抨击了残酷和不择手段的拜金主义？？？？？

A fine-looking woman; a good-looking man; better-looking than her sister; very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray; our southern women are well-favored- Lillian Hellman.

好看的女人；好看的男人；比她姐姐好看；非常可爱但并不格外的貌美——撒克里；我们南方女人都很貌美——莉莲·海尔曼。

Charles Dickens, William Thackeray, Jane Austen, the Brontes. I have a very romantic, tragic vision of these people scribbling away in some attic only to be really appreciated after their demises.

象查尔斯·狄更斯，威廉·萨克雷，简·奥斯丁，勃朗特姐妹等作家，他们生前在一些小阁楼里写着作品，死后才为人所知，我在他们身上看到了一种浪漫而又点悲剧的情节。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。