查询词典 Technical Sergeant

Drill Sergeant:The first type of soldier you will meet is the Engineer.

教官：你将第一个遇到的兵种是工兵。

The drill sergeant and professor are at least human and have bona fide experience and merit.

军事教员和教授至少是人，他们有真实的体验和优点。

So they train for months on end, under the manic instruction of their drill sergeant.

为此，他们在训练营教官疯狂的指令下不停地训练了好几个月。

Drill Sergeant:I smell smoke. And when there's smoke there is fire!

教官：我闻到烟味了，有烟就有火！

Drill Sergeant:What's your name dirtbag?!

教官：人渣，你叫什么名字？！

Plus, he adds, taking off the drill sergeant hat once in a while can improve your sex life.

另外，他还补充到，偶尔把你的教官毛摘下来一次还能有助于改善你们的性生活。

FORREST To do whatever you tell me, Drill Sergeant!

阿甘 干你叫我干得事！教官！

Because it was the youth's first offence, the police sergeant spoke to him like a Dutch uncle and warned him not to get into any more trouble.

因为这是该少年的第一次犯法行为，所以警官严厉地教训了他，并警告他不要再惹麻烦。

"I never observed any loners on the front lines," Sergeant Egger said.

"在前线我从未见过孤独的人。"

Sergeant Egger considered it, but I did not have the nerve to shoot myself….I thought about dropping a case of rations on my foot, but I did not want to live the rest of my life with that on my mind.

伊格尔中士也琢磨要这样干一把，但是我没胆量朝自己开枪……我想过用配给口粮盒子砸我的脚，但是我不想下辈子带着这个回忆过日子。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。