查询词典 Tanzania

Alas, the killing of albinos has spread outside Tanzania's borders to Kenya, Uganda and particularly Burundi.

令人哀叹的是，杀害白化病者的暴行早已蔓延至坦桑尼亚的边境国家：肯尼亚，乌干达和情况更为堪忧的布隆迪。

The BBC has found evidence that the murder of albinos in Tanzania has continued despite government efforts to stamp out the practice of using their body parts in witchcraft.

BBC有消息称尽管坦桑尼亚政府做出了努力试图阻止在巫术中使用白化病人的身体各个部位，但是谋杀白化病人的事件仍在继续。

Although the Tanzanian President Jakaya Kikwete has ordered a census of all albinos in Tanzania to be carried out in a bid to offer protection, there are growing suspicions that elements within the Tanzanian police may be involved in the trade.

尽管坦桑尼亚总统贾卡亚·基奎特已经命令进行白化病人的人口普查，之后把他们送达安全的地方保护，越来越多的人怀疑坦桑尼亚警察中有人涉及了买卖活动。

The violence of the attacks and the prejudices they reinforce, both about albinos and Africa, have prompted Tanzania's government to act. It has appointed an albino woman as a member of parliament to champion the interests of some 200,000 albinos in the country.

这种对于白化病者和非洲残暴的行径是一种倡导偏见的行为，坦桑尼亚政府也对此作出了反应：任命一名女性白化病者担任下议院议员以鼓励国家中二十万白化病者。

Tanzania is one of the cradles of mankind.

坦桑尼亚是人类发源地之一。

It follows the lives of a million-strong colony of pink flamingos in LakeNatron, northern Tanzania.

它记述了栖息在坦桑尼亚北部 Natron 湖的数百万只粉色火烈鸟的故事。

Tanzania's government reckons that every year several hundred of its people are lynched on suspicion of witchcraft.

坦桑尼亚政府估计每年有数百坦桑尼亚人被怀疑与巫术有关，遭私刑处死。

ANNOUNCER: When I went to the Indian Ocean island of Zanzibar, off the coast of Tanzania a few years ago, I loved getting lost around the old alleyways of Stonetown and marvelling at the really white sand on the beaches.

播音员：几年前我去过印度的桑给巴尔岛，它与坦桑尼亚海岸遥遥相望。那时，我爱上了那种迷落于古老石城巷道的感觉，对真正的白色沙滩惊叹不已。

A non-profit organization devoted to replanting this threatened species in Tanzania.

坦桑尼亚一个非赢利的致力于恢复濒危树种的组织。

Fishing is an economic stronghold of many parts of rural Tanzania and quickly becoming a popular activity for fishing safaris along the country s rivers and lakes.

渔业是农村经济的重要支柱，坦桑尼亚的许多地方，并迅速成为人人喜爱的捕鱼的国家野生公园沿河流和湖泊。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。