查询词典 Tang

According to numerical statement about"poor scholars"in Tang Dynasty, the general"poor scholars"were more than the hereditary scholar class, The cultural disparity desalinated between the hereditary scholar class and scholar-bureaucrats.But the hereditary scholar clas had certain superiority after all,which causing the superiority of the hereditary scholar class in jinshi, the general"poor scholars"enterd the official career through the other ways.

从对两唐书中情况的统计来看，唐代一般寒士在人数上是超过士族寒士的，庶族在文化上的进步，士庶之间的文化差距已经淡化了，但是士族毕竟有着一定的优势，这导致了士族寒士在进士科中的优势，而一般寒士则更多的通过其他科目来进入仕途。

But in Tang, Song, Ming and Qing dynasty, daughters can inherit 'marriage portion' and family estate according to the common law and customs, which indicates that there is conflict between the traditional and the common on women's estate heritance.

但是，唐、宋以及明清的法律以及法律习惯上女儿是可以继承一定的"嫁妆"和财产的。反映出传统法律在女性的财产继承上，法律原理与制定法及法律习惯存在着冲突。

The protection and atrophy regeneration, reversion heteroplasia proliferation, intestinal metaplasia, the alleviation of symptoms of various clinical type by the"Si-Ni San"and"Xiao Xian Xiong Tang"prescription.

举出了慢性萎缩性胃炎男女发病率基本均等；发病年龄以41岁至70岁之间发病率较高；病程短者1个月，长者30余年，平均病程为5年；诱因则以情绪波动、气候变化与饮食不节为多见。

Chapter One: Tang Dynasty was the heyday of the Chinese feudal society.

第一章主要讲述白居易生活朝代的佛教背景对其信仰形成的影响。

In the course of cultivation shift, women developed the quite mature system of mono-sexual cultivation in the Tang dynasty while women retreated from social work or work of the Daoist hierophant.

女性在退出双修的同时，也退出了原本就分量有限的社会与宗教中的组织或领导工作。

When the Tang Dynasty, it became a hillock.

到 唐朝时，这里又变成了一片岗地。

The Book of Liang Dynasty was written by Silian Yao, a historiographer of the early Tang dynasty. It is a comprehensive and original document on the history of the Liang Dynasty. But the previous work on the book is far away from enough, thus it is necessary to do more research in this subject.

梁书》成于初唐史官姚思廉之手，是现存有关梁史较为原始和全面的记录，但前人对《梁书》的研究还比较薄弱，因而对这部史书作进一步的研究就显得十分必要。

He created the homily breath and the bats style of the later Tang dynasty.

皮日休的杂文创作对晚唐文坛发展有着特殊的贡献。

Renowned Tang poet Bai Juyi (772-846) summed up the merits of bamboo according to its characteristics: its deep root denotes resoluteness, its tall, straight stem represents honorability, its hollow interior modesty and its clean and spartan exterior exemplifies chastity.

唐代著名诗人根据竹子的特点总结出了：它的深深的根预示着它的不屈不挠，它的高大笔直代表着它的正直，中空代表它的谦逊，而洁净的外则是纯洁的象征。

There were many notable innovations during the Tang, including the development of woodblock printing, the escapement mechanism in horology, the government compilations of materia medicas, improvements in cartography and the application of hydraulics to power air conditioning fans.

有许多显着的创新在唐代，包括发展雕版印刷术的擒纵机制计，政府汇编本草纲目medicas ，改进制图和液压系统中的应用电力空调的球迷。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。