英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Heavens Sake" 的中英对照歌词与中文翻译

For Heavens Sake

在上帝的面上

歌词相关歌手:WU-TANG CLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Inspectah Deck] [简介: Inspectah甲板]

   

Yo, one two one two 哟,一一二两

Wu, Tang, Wu, Tang 吴,唐,吴,唐

It's the Wu, creepin in the shadows 这是吴,情不自禁的阴影

Wu, Tang, Wu, Tang 吴,唐,吴,唐

(Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang) (吴,唐,吴,唐,吴,唐,吴,唐)

"Oh baby, for heavens sake" “哦,宝贝,在上帝的面上”

Sir I, Excalibur í先生,神剑

"Oh baby, for heavens sake" “哦,宝贝,在上帝的面上”

(Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang) [2X] (吴,唐,吴,唐,吴,唐,吴,唐) [ 2倍]

"Oh baby, for heavens sake" “哦,宝贝,在上帝的面上”

   

[Verse One: Inspectah Deck/Rebel INS] [诗一: Inspectah甲板/反叛INS ]

   

Yo, aiyyo my rap style swing like Willie Mays 呦, aiyyo我的说唱风格的摇摆像威利迈斯

My eyes Purple Haze, my solar razor burn through shades 我的眼睛紫雾,我的太阳剃须刀,通过深浅烧

My grenades raid the airwaves, catch this rap page 我的手榴弹袭击电波,抓住这个说唱页

I glide like, hovercrafts on the Everglades í滑行一样,在沼泽地气垫船

Boom master, with the faster blade, track slasher 轰大师,用更快的刀,跟踪独轮

Manufacture poems to microphones, bones fracture 制造诗作麦克风,骨头断裂

Limited edition composition spark friction 限量版组成的摩擦火花

non-fiction, the calm bomb keep your arm distant 非小说,平静的炸弹让你的手臂遥远

Zero tolerance, dominant intelligence 零容忍,占主导地位的智能

Wu original, true colors step from the melanin 武原,真实的色彩从黑色素步骤

The most high, most try, to get close by 最High ,最尽力,让附近

and overthrow I, but choke, with they hopes up high 推翻我,却呛,用他们的希望高

I circulate the tri-state and vibrate beyond the Richter í循环三态和振动超出了里克特

Flies sense to flock when they spot this live nigga 苍蝇感觉,当他们发现这个活的黑人涌向

The crowd seducer black your third eye before I lose ya 在我失去亚人群的黑色诱惑你的第三只眼

Verbal high I leave stars in the eyes of Medusa 口头上高我离开的明星美杜莎的眼睛

Top ten, parley like Cochran, it's often 前十名中,帕利像科克伦,它往往

narrow margin, of your odds to dodge the marksman 险胜,你的胜算的躲闪射手

Murder rap, kill you soft like Roberta Flack 杀人说唱,杀了你柔软似罗伯塔·弗莱克

Words attack like a british bulldog, observe the stacks 也就是说攻击就像是英国斗牛犬,观察堆栈

   

Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang 吴,唐,吴,唐,吴,唐,吴,唐

"Oh baby, for heavens sake" “哦,宝贝,在上帝的面上”

[repeat both lines 4X] [重复两条线4X ]

   

[Verse Two: Masta Killa] [诗二:空间Masta Killa的]

   

Now all pay tribute to this entity 现在,所有的赞扬这个实体

A spark that surges through the undergrowth 该浪涌通过林下火花

overwhelmin the populace from the entry overwhelmin从入门民众

The Wu-Tang Dynasty, has emerged 吴唐王朝,先后涌现

from this elite fleet 从这个精英舰队

I was appointed to strike the vital nerve 我被任命罢工的重要神经

Mouths tend to utter and speak empty words 嘴巴往往说出,讲空话

Observe the magnetic attraction as we breathe 观察磁吸引力,我们呼吸

Seeds of MC's at these fake ass industry niggaz 三菱商事在这些假屁股行业的兄弟们种子

feed off, the chrome mic tend to squeeze off 断料,镀铬麦克风往往会挤掉

and spray, an array of shots 和喷雾,镜头阵列

that travel downwind, just respect pyrhiffic pen 在旅行顺风,只是尊重pyrhiffic笔

as I send, the minds of the weak 我送,弱者的心灵

To rise and take power I blew tower-ing over the land 上升,并采取断电我吹塔式荷兰国际集团在土地

as we stand, expanding our CREAM 当我们站在,扩大霜

A dollar to every grain of sand 一块钱每一粒沙子

Let the mind use the physical as planned 让心灵使用物理按计划进行

   

"Oh baby, for heavens sake" “哦,宝贝,在上帝的面上”

Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang 吴,唐,吴,唐,吴,唐,吴,唐

"Oh baby, for heavens sake" “哦,宝贝,在上帝的面上”

   

[Verse Three: Cappadonna] [诗三: Cappadonna ]

   

Yo, yo, this is Beirut 哟,哟,这是贝鲁特

Try to comprehend check out my new suit 试着理解看看我的新衣服

Gods blend aim take fire pure destruction 众神融合的目标采取防火纯粹的破坏

Dissapear from here, my year, drop the stupid LP's everywhere Dissapear从这里,我一年下降了愚蠢的LP无处不在

Fallin out the sky tall sniper 坠落的天空高高的狙击手

Raps by Cappadonna hit the countryside 猛龙队由Cappadonna打下乡

Poetry whirlpool, RZA and True collide 诗漩涡, RZA和真正的碰撞

We produce article exception to the rule 我们生产的物品例外

We the black men that struck oil, the hardboiled 我们的黑人男子袭击石油的硬汉

Cats that made that Watergate thing go spoiled 猫做了水门事件的事情去破坏

The heavy-handed, locked down stranged with Cyrus 重手,锁定stranged与居鲁士

Wu Pirates, sneak inside the club, low eyes 吴海盗,偷渡俱乐部里面,眼睛小

Low down dirty, twelve thirty, night time crawlers 低下来脏,十二点半,晚上爬虫

Off-the-wallers, basketball gun brawlers 现成的沃勒斯,篮球丸枪

Smoked out throw both fists for nine-seven 熏出来扔两个拳头的9个

Slang reverand, put the best work in 俚语reverand ,把最好的工作

   

Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang 吴,唐,吴,唐,吴,唐,吴,唐

"Oh baby, for heavens sake" “哦,宝贝,在上帝的面上”

[repeat both 4X] [重复这两个4X ]

歌词 For Heavens Sake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-heavens-sake/

歌词 For Heavens Sake 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert F. Diggs, Jason Hunter

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Wu Tang Publishing Inc.