查询词典 Tamil

The surpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of government jobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subset of them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminal tribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给 OBCS ，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

Thesurpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of governmentjobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subsetof them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminaltribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给OBCS，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

FAIRNESS cream; scented hair oil; talcum powder: these are things that female ex-combatants of the Tamil Tiger rebels, many forcibly recruited as children, hesitantly ask for when placed in rehabilitation.

泰米尔老虎造反者中，许多是在儿童时期就被强征入伍的。

He points out that 76 of the attacks in the peri-od he surveyed were carried by Sri Lanka's Tamil Tigers, a secular separatist movement, while others point to the Japanese kamikazes of World War II.

至於伊拉克，自杀攻击事件在美军入侵伊拉克前并没有听闻过，却在2003年8月后发生了共188起自杀攻击事件，甚至还有许多研究指出数目其实高达4百桩以上。

Inaddition, low-caste businessmen in Tamil Nadu have had opportunities that havenothing to do with government policy.

除此之外，泰米尔纳德邦的低种姓商业人士所占有的商业机会同政府的政策并无关系。

And low-caste Hindus are unusually prominent in Tamil Nadu, which suggests to reservationists that the policy is working well.

低种姓印度教徒在泰米尔纳德邦占有不同寻常的优势地位，他们向预留主义者表示此项政策行之有效。

And low-caste Hindus are unusuallyprominent in Tamil Nadu, which suggests to reservationists that the policy isworking well.

低种姓印度教徒在泰米尔纳德邦占有不同寻常的优势地位，他们向预留主义者表示此项政策行之有效。

Earlier, officials had said that the remains of Mr Prabhakaran's oldest son, Charles Anthony, who had led the air wing of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, the head of its peace secretariat, Seevaratnam Pulidevan, and special commander for the east, Thambirajah Ramesh, were identified on Monday morning by troops conducting "mop-up operations" in the last patch of territory wrested from the Tigers.

当天早些时候，政府通过对泰米尔猛虎组织过去所占据的地带进行大扫荡，已确认了其组织几位重要成员的尸体，包括韦卢皮莱普拉巴卡兰的长子查尔斯安东尼—他指挥泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的空军，和平秘书处的负责人斯沃伦塔姆普利德文，东区特别指挥官沙姆博拉杰拉梅什。

In the Indian state of Tamil Nadu, for example, mechanized boats and trawlers are banned from fishing for 45 days in coastal waters every year.

以印度泰米尔纳德邦为例，机动渔船和拖网鱼船每年禁止在近海捕鱼45天。

A recent development has been to use Tamil characters with numeric subscripts indicating voicing and aspiration.

近期已经发展成使用泰米尔字母，连带有写在下放的数字，标志着表达和欲望。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。