查询词典 Sunda Strait

Further more, in order to make its military action in Taiwan strait legitimized, the United States Suppressed Taiwan authorities to negotiate with Japan, The Kuomintang authorities had to accept U.S.

不仅如此，为了使其在台湾海峡的军事行动合法化，美国还以日本与台湾当局媾和为砝码，逼台湾当局接受领土适用范围规定。

Others will allow a sharp expansion in direct cross-strait flights and improve co-operation in fighting crime and repatriating fugitives.

其他协议将允许大幅放开两岸直航和加强打击犯罪和遣返逃犯的合作。

Others will allow a sharp expansion in direct cross-strait flights and improve co-operation in fighting crime and repatriating fugitives.

其他协议包括迅速扩大海峡两岸直航航班并在打击犯罪和遣返逃犯上加强合作。

01 Davis revelled in the camp horror, but it was sad to seea strait jacket.

虽然戴维丝喜欢营地里恐怖的感觉，但还是不愿意看到玛戈·钱宁穿上紧身衣，从坟墓中走出来。

The sediments in the Bransfield Strait are subdivided into two sequences:first rifting sequence and second rifting sequence.

海峡中的新生代沉积可分为两组沉积系：第一张裂沉积系和第二张裂沉积系。

As a result of this frank engagement and firm diplomacy, the tensions that once roiled the Taiwan Strait have calmed, and we are witnessing a new period of stability and peace.

由于坦诚的接触和坚定的外交策略，一度紧张的台海局势归于平静，我们正在目睹一个新的稳定与和平时期。

The Chinese document snipes back at the Americans, saying their arms sales to Taiwan have been causing serious harm to bilateral relations and to peace and stability in the Taiwan Strait.

中国撰文回击美国人说，他们的对台湾的军售已经给双边关系与和平稳定造成了严重伤害。

The Chinese document snipes back at the Americans, saying their arms sales to Taiwan have been causing serious harm to bilateral relations and to peace and stability in the Taiwan Strait.

对此，中国人在文件中反唇相讥，认为美国对台湾的军售活动已对中美关系与台海和平稳定造成了严重损害。

Cross-strait net buys customer is discrepant, because this is OK advantage of utmost ground play is complementary.

两岸网购消费者是有差异的，因此可以最大限度地发挥优势互补。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。