查询词典 Sunda Strait

One fifth of the world's oil transport through the Strait of Hormuz .

全球五分之一的石油运输经过霍尔木兹海峡。

Iran has signaled that if attacked, it would close the Strait of Hormuz, through which 20 percent of the world's oil flows.

伊朗已经表明，如果受到袭击，它将封闭霍尔木兹海峡，而世界上20%的石油经霍尔木兹海峡运输。

But the government here is drawing up emergency plans in preparation for any blockage of trade through the Strait of Hormuz.

但这里的政府正在起草应急预案以防备对通过霍尔木兹海峡贸易的任何封锁。

The road to the Ruhr, and to Tokyo, lies through the Strait of Hormuz .

通向鲁尔和通向东京的道路现在要通过霍尔木兹海峡。

And he issued more warnings to Iran after U.A. warships were threatened in the Strait of Hormuz.

同时，他在U.A舰艇在霍尔木兹海峡受到威胁后，给了伊朗更多的警告。

00 But the government here is drawing up emergency plans in preparation for any blockage of trade through the Strait of Hormuz.

但这里的政府正在制定应急预案以准备对通过霍尔木兹海峡贸易的任何封锁。

Two US navy vessels collided Friday in the Strait of Hormuz near Iran.

两艘美国军舰周六在伊朗附近的霍尔木兹海峡相撞。

India has almost identical energy concerns, though its potential chokepoint is not Malacca but the Strait of Hormuz.

在能源问题上，能源印度几乎有同样的担心，只不过其咽喉要道不是在马六甲海峡而是在霍尔木兹海峡。

He also reiterated a warning that Iran could respond to any attack by closing the Strait of Hormuz, through which a quarter of the world's oil is exported.

他还重申警告说，伊朗可能作出回应的任何攻击，关闭霍尔木兹海峡，通过世界四分之一的石油出口。

Iran borders the Strait of Hormuz , conduit for roughly two-fifths of all globally traded oil.

伊朗面靠霍尔木兹海峡，霍尔木兹海峡承载了大约5分之2的全球石油贸易运输。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。