查询词典 Still

Then came the Redemption, still borrowing from the current conception of the sacrificial lamb, which went still farther back to the idea of a God Who desired the smell of roast meat and could not forgive for nothing.

接着便是"赎罪"的理论，这理论依然是由流行的牺牲的观念转变而来的；依这个理论，上帝是一个喜欢炙肉的嗅味的神，不能毫无代价地赦免人类的罪过。

Rich vitamin C still is contained in fruit vinegar, vitamin C is a kind of powerful antioxidant, can prevent cellular canceration and cellular consenescence, still can prevent strong carcinogenic substance inferior the saltpetre amine synthesis inside body, make inferior of saltpetre amine decompose, make inferior saltpetre amine drops in the content inside body, protective airframe is avoided suffer enroach on, prevent the happening of the cancer such as cancer of cancer of the stomach, esophagus.

果醋中还含有丰富的维生素C，维生素C是一种强大的抗氧化剂，能防止细胞癌变和细胞衰老，还可阻止强致癌物亚硝胺在体内的合成，促使亚硝胺的分解，使亚硝胺在体内的含量下降，保护机体免受侵害，防止胃癌。食道癌等癌症的发生。

Certainly not. the sannyasi has merely renounced the outer show of the world, of society, but inwardly he is still a part of it; he is still burning with the desire to achieve, to gain, to become.

当然不是。出家人只是放弃了世界和社会的外在显示，但内心之中他仍然是社会的一部分；他仍然燃烧着达成、获得、成就的欲望。

The fisherman still went out to sea. The dog still watched for his return,sitting on the high ridge above the lagoon.

渔夫依旧每天出海，狗依旧每天坐在山岭上静候、守望。

There are still hundreds of others, not necessarily valuable, but still interesting, such as seashell collections, bottle collections and so on.

还有成百上千的其他业余爱好，这些不一定有价值，但还是有趣的，比如收集贝壳、瓶子，等等。

When Microsoft leaves 4 years ago, tang Jun obtained the acknowledgment that Bill Gates writes to believe not only, still got a without precedent in history " Microsoft lifelong and honorary president " title. After 4 years, the history repeats -- royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to be Tang Jun see sb off with extremely high recognition not only, still awarded his CEO adviser and trustee the job of two honorary sexes.

在4年前离开微软的时候，唐骏不仅获得了比尔·盖茨写的感谢信，还得到了一个史无前例的"微软终身荣誉总裁"的称号。4年之后，历史重演——盛大董事长兼CEO陈天桥不仅用极高的赞誉为唐骏送行，还授予了他CEO顾问和董事两个荣誉性的职务。

Everybody appreciated what he had done, but Faubus had an organization in every county; most people, especially in rural Arkansas, still supported his segregationist position over Rockefeller's pro-civil rights stance; and Arkansas was still a Democratic state.

而且，阿肯色州仍然是一个民主党占优的州。

Such systems are still very much works in progress: Japan, Mexico, and Taiwan are deploying them, but most other nations, including the United States, are still in the research stages, says a leading seismologist, Haroo Kanamori

在日本、墨西哥、以及台湾这些系统依然处于开发过程之中，但包括美国在内的其他大多数国家依然处于理论研究阶段。Haroo Kanamor，一位地震前沿专家如此说道。

However, due to self-drive travel is the rising way of tourism in recent years, all aspects of lack of preparation associated with supporting services and facilities are still very imperfect, there are still many constraints to the development of self-driving travel.

但是，由于自驾车旅游是近年来才兴起的旅游方式，各方面准备不足，与之相关的配套服务和设施还很不完善，还存在着很多制约自驾车旅游发展的问题。

Patterns from product point of view, the current single-family new disk still in the market to occupy a certain proportion; Semi-detached and row is still in the market to keep rising.

模式，从产品的角度来看，目前单户新的磁盘仍然在市场上占有一定比例；双拼和行仍然是在市场将持续上涨。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。