查询词典 Steil

Among them, the consulate Mr. Shawm Steil will give a lecture on Sino-Canada cooperation and Mrs Steil, a doctor from Toronto Univerty will give a lecture on Canadian drama.

其中，既有戴尚安领事带来的加中合作主题演讲，也有领事夫人、加拿大多伦多大学博士葛瑾女士主讲的加拿大戏剧讲座。

With a similar crisis in mind, Benn Steil offers what appears to be an altruistic solution.

在类似危机的思维中，Benn Steil似乎提供的是一种利他主义的解决方案。

Shawm Steil said that the lovely pandas left deep impression on him on his trip here years ago. And now the pandas have already had grandchildren!

戴尚安领事用流利的中文说道，第一次来成都就对这里可爱的大熊猫过目不忘，今日再来，她们都做妈妈、奶奶了！

Instances of trading malfeasance are "inevitable" so long as the NYSE relies on and indulges the specialist system, Mr Steil says, and so long as stock trading remains so intermediated that it is difficult to establish an audit trail for regulators to follow.

斯泰尔先生说，只要纽约证交所继续依赖并纵容特设经纪商制度，只要中介在股票交易中的作用仍如此之大，以至于很难建立一个让监管者进行监视的审计跟踪系统，那么交易违规行为就&不可避免&。

Instances of trading malfeasance are 『inevitable』 so long as the NYSE relies on and indulges the specialist system, Mr Steil says, and so long as stock trading remains so intermediated that it is difficult to establish an audit trail for regulators to follow.

斯泰尔先生说，只要纽约证交所继续依赖并纵容特设经纪商制度，只要仲介在股票交易中的作用仍如此之大，以至於很难建立一个让监管者进行监视的审计跟踪系统，那麼交易违规行为就&不可避免&。

But this does not mean the end of history in securities trading, as Benn Steil of the Council on Foreign Relations points out.

但正如美国对外关系委员会的本·斯太尔所指出的，这并不意味着证券交易史的终结。

Recognizing the possible dollar-value scenario, Steil points to the growing concern over China and other "dollar-rich central banks."

在认识到可能的美元价值的情况下，Steil指出了他对对中国和其它&美元储备丰富的央行&的不断关注。

Even though Steil doesn't ask the question, it becomes painfully obvious: What happens if China and other nations "fear the unbearable lightness of their holdings"?

即使Steil不问，这个问题也是令人心痛和不言而喻的：如果中国和其他国家&担心不能承受美元储备之轻&，世界将会怎样？

This is quite the leap. To Steil's credit, he pinpoints the potential chink in the world economy that could lead us towards a new financial arrangement: the weakening state of the US dollar at the global level.

这是一个了不起的飞跃，以 Steil 的声誉，他准确描述了世界经济中潜在的弱点：美元在全球的地位不断弱化，而这个弱点将带领我们迈向一个新的金融协议。

"We are getting closer to a tip-ping-point," said Benn Steil, an e-conomist.

我们已接近引爆转捩点，」经济学家斯泰尔说。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。