查询词典 Spring Move

The abnormal winter and spring snow coyer over the Tibetan Plateau can affect the atmospheric circulation and Asian summer monsoon precipitation in terms of changing ground surface albedo, temperature and thermal condition, absorbing heat and increasing the soil moisture through melting process at the end of spring.

高原冬春季积雪异常通过引起高原地表反射率、温度和感热的变化，以及春末融雪吸热和增加土壤湿度而影响大气环流的变化，最终引起亚洲夏季风降水的变化。

In the following spring,although the treatments did not affect the number of flower buds produced per tree,branches that were deflowered in the previous spring carried significantly more flower buds than did branches which had cropped.

虽然在疏花处理之间不同部位疏除花序没有影响单株花芽总数量，但是，每株树前一年春季疏花的部位比未疏花、结果的部位极显著地增加了花芽数量(SED=11.6)。

We made it in our last phone talk that, each year when spring comes, when it is March, and when we tighten up our nerves not to be taken in by someone on April Fool's Day, we two, simply need to say to each other in the spring drizzles, I think of you.

最后一次通话时我们约定：每年三月春天到来，当人们紧张兮兮唯恐在愚人节被人捉弄的时候，我们俩，只需在这细雨霏霏的时节道一声：&我想你了&。

According to the heavy metal content ,the quality of the flocculated samples and the water samples after flocculation was evaluated by National Standard. The results showed that the heavy metal pollution was most serious in Spring s sullages , then was in Summer 、 Autumn、 Winter in sequence;the water quality in Lianyungang、 Xiexinggang was best in Summer, then Winter、 Autumn and Spring in sequence, there was little difference of water quality in Ancient Canal、 Hengcaolugang and Hongze Lake .

对絮凝前后泥样和水样中的重金属分别根据国标进行了评价，不同的季节，污染最严重的是春季淤泥，然后依次为夏季、秋季、冬季；连云港、协兴港地区的水质在夏季最好，其次为冬季、秋季、春季；古运河、横草路港、梅梁湾、洪泽湖水质的季节性变化并不大。

The human seasons Four Seasons fill the measure of the year; There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

译：人生的四季春夏秋冬把一年的时间填满，人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想早一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天，他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位，细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧，这时他心满意足地收拢翅膀，悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

The human seasons Four Seasons fill the measure of the year; There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

春夏秋冬把一年的时间填满，人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想在一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天，他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位，细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧，这时他心满意足地收拢翅膀，悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

春夏秋冬把一年的时间填满，人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想在一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天，他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位，细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧，这时他心满意足地收拢翅膀，悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

It is the first day of the lunar calendar and usually occurs somewhere between January 30 and February 20, heralding the beginning of spring, thus it is known as Spring Festival.

这是第一天的阴历和之间通常会出现1月30日和2月20日，预示着春天开始的，因此它被称为春节。

It is the first day of the lunar calendar and because it heralds the beginning of spring, it is called Spring Festival.

春节是中国阴历年的第一天，它预示着春天的开始，因此叫做春节。

How many a time have I stood watching the toads mating, or a pair of hares having a boxing match in the young corn, and thought of all the important persons who as you are not actually ill, hungry, frightened or immured in a prison or a holiday camp, spring is still spring.

多少次，我站在地头观察蟾蜍交尾，或者一对野兔在田间打斗，心中就会想到每一个人——每一个像你这样重要的人，希望你们此刻没有疾病、没有饥饿、没有惶恐、不要有牢狱之灾、也不要为渡假营所困，春天毕竟是春天。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样